Jean-Jacques Goldman - Le rapt - Live En passant 1998 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Le rapt - Live En passant 1998 текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: Tournée 98 - En passant (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Restez calme et surtout, surtout n'ayez pas peurСохраняйте спокойствие и, прежде всего, прежде всего, не бойтесьJe ne vous toucherai pas et j'suis pas un voleurЯ не трону тебя и я не ворDéséquilibré un peu, mais inoffensifНемного неуравновешенный, но безвредныйJe ne vous garderai ici que quelques heuresЯ задержу вас здесь всего на несколько часовJ'ai pas l'intention d'abuser de vos charmesЯ не собираюсь злоупотреблять твоими чарамиNe craignez rien, regardez-moi, je suis sans armeНе бойся, посмотри на меня, я без оружия.Mais j'en pouvais plus de vous croiser dans la rueНо Джен больше не могла встретить тебя на улице.Sans un regard, comme si vous ne m'aviez pas vuБез взгляда, как будто ты меня не видишь.C'est un ravissement, c'est comme un rapt in blueЭто восторг, это как восторг в синеве.C'est un message, un cri, un nouveau billet douxЭто послание, крик, сладкий новый билет.C'est un attentat, un acte de désespoirЭто нападение, акт отчаянияC'est un rêve en réalité, mais pour un soirЭто мечта наяву, но на одну ночь.C'est votre beauté glacée, votre indifférenceЭто твоя ледяная красота, твое безразличие.Pourtant si proche, votre inaccessible absenceИ все же так близко твое недостижимое отсутствие.Moi, j'espérais tous les soirs à six heures un quartЯ надеялся, что каждый вечер в шесть часов четвертьVous me laissiez perdant sur ce maudit trottoirТы оставил меня в проигрыше на этом проклятом тротуаре.AvoueпризнайсяJ'avoue toutЯву всеIl est fouОн сумасшедшийPas si fouНе такой уж и сумасшедшийCorde au couВеревка на шееJe m'en fousЯ схожу с ума по мужчинамHaut et courtВысокий и короткийPauvre amourБедная любовь♪♪J'aurais pu vous rencontrer dans une partyЯ бы хотел встретиться с вами на вечеринкеVous m'auriez parlé, peut-être m'auriez souriВы бы разговаривали, может быть, улыбались.Entre gens d'un certain milieu, d'un certain styleМежду людьми определенного происхождения, определенного стиляLe contact est permis, on se trouve en familleКонтакт разрешен, мы встречаемся всей семьейMais une fois sortis de ces beaux appartementsНо как только мы выберемся из этих прекрасных квартирLes visages et les coeurs se ferment comme avantЛица и сердца закрываются, как и раньшеMa famille à moi, mon domaine, c'est la rueМоя семья, мое поместье - это улица.Mais comment se rencontrer sur une avenueНо как встретиться на проспектеAvoueпризнайсяJ'avoue toutЯву всеIl est fouОн сумасшедшийPas si fouНе такой уж и сумасшедшийCorde au couВеревка на шееJe m'en fousЯ схожу с ума по мужчинамHaut et courtВысокий и короткийPauvre amourБедная любовь♪♪Vous pouvez rentrer chez vous, il est déjà tardВы можете идти домой, уже поздно♪♪On doit sûrement s'inquiéter de votre retardМы, конечно, должны извиниться за вашу задержку♪♪J'ai aimé les minutes de votre présenceМне нравились минуты твоего присутствияVous ai donné les preuves de mon innocenceЯ дал вам доказательства своей невиновностиJ'ai aimé votre désarroi, votre peurМне понравилось твое смятение, твой страх.♪♪Je me suis réchauffé à votre malheurЯ согрелся к твоему несчастьюJ'ai brisé l'apparence toute glacéeЯ сломал ледяную внешность,♪♪J'ai même trouvé une larme inespéréeЯ даже нашел неожиданную слезуAvoueпризнайсяJ'avoue toutЯву всеIl est fouОн сумасшедшийPas si fouНе такой уж и сумасшедшийCorde au couВеревка на шееJe m'en fousЯ схожу с ума по мужчинамHaut et courtВысокий и короткийPauvre amourБедная любовь

Поcмотреть все песни артиста