Jean-Jacques Goldman - Des vies - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Des vies текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: Fredericks, Goldman, Jones : Pluriel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça fera un avocat, peut-être un notaireЭто сделает адвокат, может быть, нотариусTradition de famille, du côté du pèreСемейная традиция со стороны отцаS'il a des problèmes pour aller jusqu'en facЕсли у него проблемы с поступлением в колледжIl finira quand même, y a des boîtes à bacОн все равно закончится, там есть мусорные баки.Période rebelle entre 15 et 18Мятежный период между 15 и 18 годамиIl dira des gros mots, il fumera du shitОн будет говорить матерные слова, он будет курить дерьмо.Passage à l'acte, une amie de sa mèreПереход к лакте, подруге ее материIl aimera les docksides et les Mark KnopflerЕму понравятся доки и Марк НопфлерLa sœur d'un voisin, flash, on s'aime, on se noceСестра соседа, покажи, нам нравится, давай поженимсяAuto, un enfant trois quarts, roulez carrosseАвтомобиль, ребенок на три четверти, катится на коляскеMaîtresses, plusieurs, pas de plaisir sans gêneЛюбовниц, несколько, никакого удовольствия без дискомфортаDivorce, quarantaine, pour la même en plus jeuneРазвод, карантин, для тех же, кто моложеDes viesЖизниQue des vies, pas les mieux, pas les piresТолько жизни, не самые лучшие, не самые худшие.Des bas, des hauts, des cris, des sanglots, des feux, des désirsПадения, взлеты, крики, рыдания, пожары, желания.Du temps qu'on aura cru saisirСо временем, которое, как он думал, схватит,Mais que restait-il à écrire?Но что оставалось написать?Des vies où l'on aura eu peu, si peu à choisirЖизни, в которых у Лона было бы так мало, так мало на выбор.Il sera chanteur de rap, joueur de basketОн будет рэп-певцом, баскетболистомBoxeur, sprinter, G.I. peut-êtreБоксер, спринтер, стрелок. может бытьS'il a pas l'étincelle, mort ou dealerЕсли он не убийца, не мертвец и не торговец наркотикамиRien d'autre au menu de son quartier, sa sœurБольше ничего в ее соседском меню, ее сестраProbablement mère à 15 ans, classiqueНаверное, мать в 15 лет, классикаT'échappes à la police, pas aux statistiquesПобеги в полицию, а не в статистикуAutre enfant d'la rue, né de père inconnuЕще один беспризорный ребенок, рожденный от неизвестного отцаQui de bien entendu, compris, on continueКто, конечно, слышал, понял, мы продолжаемDes viesЖизниQue des vies, pas les mieux, pas les piresТолько жизни, не самые лучшие, не самые худшие.Des bas, des hauts, des cris, des sanglots, des feux, des désirsПадения, взлеты, крики, рыдания, пожары, желания.Du temps qu'on aura cru saisirСо временем, которое, как он думал, схватит,Mais que restait-il à écrire?Но что оставалось написать?Des vies où l'on aura eu peu, si peu à choisirЖизни, в которых у Лона было бы так мало, так мало на выбор.♪♪Du temps qu'on aura cru saisirСо временем, которое, как он думал, схватит,Mais que restait-il à écrire?Но что оставалось написать?Des vies où l'on aura eu peu, si peu à choisirЖизни, в которых у Лона было бы так мало, так мало на выбор.De vrais oublis, des faux souvenirsНастоящие забвения, ложные воспоминанияLes coups de sang, de cœur et souffrir et rire et plaisirУдары крови, сердца, боли, смеха и веселья.Les parties qu'on aura cru jouerКакие партии, по его мнению, будут игратьLesquelles n'étaient pas programmées?Какие из них не были запланированы?Des vies où l'on aura eu peu, si peu à écrireЖизни, в которых у Лона было бы так мало, так мало, о чем можно было бы написать.♪♪Du temps qu'on aura cru saisirСо временем, которое, как он думал, схватит,Mais que restait-il à écrire?Но что оставалось написать?Des vies où l'on aura eu peu, si peu à choisirЖизни, в которых у Лона было бы так мало, так мало на выбор.

Поcмотреть все песни артиста