Jean-Jacques Goldman - Je voudrais vous revoir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Je voudrais vous revoir текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: Chansons pour les pieds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cette lettre peut vous surprendreЭто письмо может вас удивитьMais sait-on? Peut-être pasНо известно ли нам? Может быть, и нетQuelques braises échappées des cendresнесколько углей вырвались из пеплаD'un amour si loin déjàОт любви, которая уже так далеко.Vous en souvenez-vous?Вы помните это?Nous étions fous de nousМы были без ума от себяNos raisons renoncent mais pas nos mémoiresНаши причины отказываются, но не наши воспоминанияTendres adolescences, j'y pense et j'y repenseНежные подростковые годы, джи думает и Джи вспоминаетTombe mon soir et je voudrais vous revoirПриходи ко мне вечером, и я хотел бы снова увидеть тебяNous vivions du temps, de son airМы жили временем, его воздухом.Arrogants comme sont les amantsВысокомерны, как любовникиNous avions l'orgueil ordinaireУ нас была обычная гордостьDu nous deux c'est différentОт нас двоих все по-другомуTout nous semblait normal, nos vies seraient un balВсе казалось нам нормальным, наша жизнь была бы баломLes jolies danses sont rares, on l'apprend plus tardКрасивые танцы - редкость, мы поймем это позжеLe temps sur nos visages a soumis tous les oragesПогода на наших лицах покорила все грозы.Je voudrais vous revoir et pas par hasardЯ хотел бы снова увидеть вас, и не случайноSûr il y aurait des fantômes et des décors à réveillerКонечно, были бы призраки и декорации, которые нужно было бы разбудитьQui sont vos rois, vos royaumes? Mais je ne veux que savoirКто ваши короли, ваши королевства? Но я хочу только знать.Même si c'est dérisoire, juste savoirДаже если это ничтожно мало, просто знайAvons-nous bien vécu la même histoire?Хорошо ли мы пережили одну и ту же историю?L'âge est un dernier long voyageВозраст - это последнее долгое путешествиеUn quai de gare et l'on s'en vaЖелезнодорожная платформа, и Лон Сен идетIl ne faut prendre en ses bagagesЕго нельзя брать с собой в багажQue ce qui vraiment comptaЧто на самом деле имело значениеEt se dire merciИ сказать себе спасибоDe ces perles de vieИз этих жемчужин жизниIl est certaines blessures au goût de victoireЭто определенные раны на вкус победыEt vos gestes, y reboireИ ваши жесты, восстаньте против этогоTes parfums, ton regardТвои ароматы, твой взгляд.Ce doux miroirЭто милое зеркалоOù je voudrais nous revoirГде я хотел бы встретиться с нами снова

Поcмотреть все песни артиста