Jean-Jacques Goldman - Tournent les violons - Live Un tour ensemble 2002 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Tournent les violons - Live Un tour ensemble 2002 текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: Un tour ensemble (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grande fête au château, il y a bien longtempsБольшой праздник в замке, давным-давноLes belles et les beaux, nobliaux, noble sangПрекрасные и прекрасные, благородные, благородных кровейDe tout le royaume on est venu dansantСо всего королевства мы пришли танцевать.Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.Grande fête aux rameaux et Manon a seize ansГран Фиесте ле Рамо и Манон исполняется шестнадцать летServante en ce château comme sa mère avantСлужанка в этом замке, как и ее мать раньшеElle porte les plateaux lourds à ses mains d'enfantОна несет тяжелые подносы на детских рукахTournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.Le bel uniforme, oh le beau lieutenantКрасивая форма, о, красивый лейтенант.Différent des hommes d'ici blond et grandОтличается от мужчин, таких как блондин и высокийLe sourire éclatant d'un prince charmantСияющая улыбка очаровательного принцаTournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.Redoublent la fête et les rires et les dansesВечеринка удваивается, смех и танцы удваиваютсяManon s'émerveille en remplissant les pansesМанон семервиль в заправке туалетных принадлежностейLe bruit, les lumières, c'est lui qui s'avanceШум, свет - это то, что он знает.Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.En prenant son verre auprès d'elle il se pencheПринимая у нее бокал, он наклоняетсяLui glisse à l'oreille en lui frôlant la hancheОн скользит по ее уху, касаясь ее бедраTu es bien jolie dans un divin sourireТы прекрасно выглядишь в божественной улыбкеTournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.Passent les années dures et grises à servirПроходят тяжелые, серые годы службы.Une vie de peine et si peu de plaisirЖизнь, полная страданий и так мало удовольствийMais ce trouble là brûle en ses souvenirsНо это расстройство горит в его воспоминанияхTournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.Elle y pense encore et encore et toujoursОна думает об этом снова, снова и снова, и всегдаLes violons, le décor, et ses mots de veloursСкрипки, декорации и его бархатные словаSon parfum, ses dents blanches, les moindres détailsЕе аромат, ее белые зубы, мельчайшие детали.Tournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.En prenant son verre auprès d'elle il se pencheПринимая у нее бокал, он наклоняетсяLui glisse à l'oreille en lui frôlant la hancheОн скользит по ее уху, касаясь ее бедраJuste quatre mots, le trouble d'une vieВсего четыре слова, расстройство одной жизни.Juste quatre mots qu'aussitôt il oublieВсего четыре слова, которые он скоро забудетTournent les vies, oh tournent les vies, oh tournent et s'en vontВращаются жизни, о, вращаются жизни, о, вращаются и уходят.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.Elle y pense encore et encore et toujoursОна думает об этом снова, снова и снова, и всегдаElle y pense encore et encoreОна думает об этом снова и сноваTournent les vies, oh tournent les vies, les violonsВращаются жизни, о, вращаются жизни, скрипки.Tournent les vies, oh tournent les violonsВращаются жизни, о, вращаются скрипки.Tournent les vies, oh tournent les vies, les violonsВращаются жизни, о, вращаются жизни, скрипки.

Поcмотреть все песни артиста