Jean-Jacques Goldman - Petite fille - Live Un tour ensemble 2002 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Petite fille - Live Un tour ensemble 2002 текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: Un tour ensemble (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un, deux, trois, quatreРаз, два, три, четыреPetite fille de novembreМаленькая ноябрьская девочкаSi blanche dans la nuit de cendreТакая белая в пепельной ночи,Trouble adolescente en sursisПодростковое расстройство с отсрочкой исполнения приговораComme un phare en mon amnésieкак маяк в моей амнезии.D'autres désirs et d'autres loisДругие желания и другие законыUne confiance en je ne sais quoiУверенность в том, что я не знаю, во чтоPhilosophie, "prêt à porter"Философия, "готовая к ношению"Vite consommé, puis jetéБыстро съедено, а затем выброшеноPetite fille, à quoi tu rêvesДевочка, о чем ты мечтаешьDevant ce siècle qui se lèveПеред этим веком, который встаетMême s'il te reste un peu d'amourДаже если у тебя останется немного любвиCa risque de pas peser lourdЭто может не иметь большого значенияPetite fille, à quoi tu pensesДевочка, о чем ты думаешьEntre un flash et deux pas de danseМежду вспышкой и двумя танцевальными шагамиTous nos flambeaux manquent de feuвсем нашим факелам не хватает огня.Leurs flammes réchauffent si peuИх пламя так мало согревает.Y a pas de suicide au SahelВ Сахеле нет самоубийствPas de psychiatre en plein désertНет психиатра посреди пустыниPas d'overdose à KinshasaНет довердоза в КиншасеRéponses ou questions? Je n'sais pasОтветы или вопросы? Я не знал,Pour bâtir, il fallait des mainsЧтобы построить, нужны были рукиDes bras, des muscles masculinsРуки, мужские мышцыPour l'amour et l'imaginaireДля любви и общенияC'est peut-être affaire de mèresМожет быть, это дело матерейPetite fille, à quoi tu rêvesДевочка, о чем ты мечтаешьY a tant de baudruches qui crèventТам так много болот, которые умирают.Y a tant d'idées vieilles et froisséesТам так много старых и помятых вещейC'est le moment d'imaginerЭто момент представитьPetite fille, à quoi tu pensesДевочка, о чем ты думаешьEntre un plaisir et deux romancesМежду удовольствием и двумя романамиVa puiser d'autres solutionsВоспользуйся другими решениямиJ'ai besoin d'une transfusionмне нужно переливание.Petite fille, à quoi tu rêvesДевочка, о чем ты мечтаешьUn siècle étrange se réveilleСтранный век просыпаетсяEt même s'il te reste un peu d'amourИ даже если у тебя останется немного любвиÇa risque de pas peser lourdЭто может не иметь большого значенияPetite fille, à quoi tu pensesДевочка, о чем ты думаешьEntre un flash et deux pas de danseМежду вспышкой и двумя танцевальными шагамиTous nos flambeaux manquent de feuвсем нашим факелам не хватает огня.Leurs flammes réchauffent si peuИх пламя так мало согревает.Petite fille inconséquenceМаленькая непоследовательная девочкаEntre deux tempos qui balancentМежду двумя колеблющимися темпамиEst-ce une présence, une absence?Это присутствие, отсутствие?Est-ce blessure, est-ce naissance?Это травма, это рождение?Petite fille malentenduМаленькая девочка недоразумениеPetite fille ambiguëНеоднозначная маленькая девочкаMême si t'as perdu la mémoireДаже если куча потеряла памятьGarde nous juste un peu d'espoirОставь нам немного надежды.

Поcмотреть все песни артиста