Serge Lama - Édith - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Serge Lama - Édith текст песни

Исполнитель: Serge Lama

альбом: Les P'tites Femmes De Pigalle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Serge LamaСерж ЛамаEdithЭдитParoles: Serge Lama. musique: Maxime Leforestier 1970 "Une île"Текст песни: Серж Лама. музыка: Максим Лефорестье 1970 "Остров"© Philips© ФилипсCe que tu fus, moi je m'en fous,Что бы ты ни делал, я схожу с ума.,Tu étais Piaf, un point c'est tout,Ты была Пиаф, вот и все.,C'est çà ta gloire,В этом твоя слава,Et parmi tes souffre-douleurs,И среди твоих страданий-боли.,Il y en a qui ont trouvé les leurs,Есть некоторые, кто нашел своих,Tu peux m'en croire,Ты можешь мне поверить,,Edith, faut se faire une raison,Эдит, нам нужно придумать причину,Les gens sont pourris,Люди гнилые,Jusqu'au fond,До самого дна,Jusqu'à la moelle,До мозга костей,Aux lueurs de tes feux follets,В лучах твоих безумных огней,,Ils viennent encore te volerОни все еще приходят и крадут у тебяQuelques étoiles,Некоторые звезды,Ils viennent souper sur ta grève,Они приходят поужинать на твою забастовку.,Habillés comme des corbeaux,одетые как вороны,Ils vivent encore sur ton dos,Они все еще живут на твоей спине.,Au Père Lachaise.в Пер-Лашез.Depuis ta mort dans les journaux,После твоей смерти в газетах,Régulièrement ta photoРегулярно твое фотоTe ressuscite,Воскрешает тебя,Si tu es morte sans un sou,Если ты умрешь без гроша в кармане.,Depuis tu en as fait beaucoup,С тех пор ты многое сделал,Beaucoup plus vite.Намного быстрее.Nul n'est jamais sûr de son sang,Никто никогда не уверен в своей крови,Mais toi t'es pas gâtée, bon sang!Но ты не избалована, черт возьми!Par ta frangine.Твоим братом.C'est triste, mais ta demie-soeurЭто печально, но твоя сводная сестраN'a même pas la moitié d'un coeurУ меня нет даже половины сердца.Dans la poitrine;В груди;Elle s'est offert du Louis XVIОна была подарена Людовику XVIA ta santé, ta demie-soeur,За твое здоровье, твоя сводная сестра,J'espère qu'elle te couvre de fleurs,надеюсь, она осыплет тебя цветами,Au Père Lachaise.в Пер-Лашез.Comme Jeanne d'Arcкак Жанна ДаркAutrefois, tes amis entendent,Когда-то твои друзья слышали,Ta voix qui les appelle.Твой голос, зовущий их.Mieux que la vermine et le temps,Лучше, чем паразиты и время,Ils rongent ton âme en fouillantОни грызут твою душу, копаясьDans tes poubelles,в твоих мусорных баках,Et malgré tous ces chanteurs-là,И несмотря на всех этих певцов,Qui ont mis ton coeur tant de foisКоторые так много раз вкладывали в твое сердце.Entre deux chaises,Между двумя стульями,Près de ton boxeurРядом с твоим боксеромPour toujoursНавсегдаTu files le parfait amour,Ты создаешь идеальную любовь,Au Père Lachaise,в Пер-Лашез,Au Père Lachaise.в Пер-Лашез.

Поcмотреть все песни артиста