Serge Lama - Mon ami, mon maître - Live à l'Olympia, 1996 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Serge Lama - Mon ami, mon maître - Live à l'Olympia, 1996 текст песни

Исполнитель: Serge Lama

альбом: La balade du poète

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai essayé à cent reprisesЯ пробовал это сто разDe vous parler de mon amiЧтобы рассказать вам о моем другеMais comment parler d'une égliseНо как говорить о церквиDont l'accès vous est interditДоступ к которому вам запрещенMais ce soir je sens sous ma plumeНо сегодня вечером я чувствую под своим перомUn fourmillement familierЗнакомое покалываниеQuand le soleil du cœur s'allumeКогда светит солнце сердца,L'éteindre serait un péchéОтключение было бы грехомC'est mon ami et c'est mon maîtreОн мой друг и он мой хозяинC'est mon maître et c'est mon amiОн мой хозяин и он мой другDès que je l'ai vu apparaîtreКак только я увидел, как он появилсяJ'ai tout de suite su que c'était luiЯ сразу понял, что это онLui qui allait m'apprendre à êtreТот, кто собирался научить меня бытьCe que modestement je suisЧто я скромно стоюComme une chèvre vendéenneкак вандейская козаDe ses secrets il est jalouxИз-за своих секретов он ревнуетEt même s'il a de la peineИ даже если ему тяжелоIl ne vous parle que de vousОн говорит только о тебеIl conserve de son bel âgeОн сохраняет свой прекрасный возрастUn sourire au fond de ses yeuxУлыбка в глубине его глазEt je me dis que c'est dommageИ я говорю себе, что это позорDe vous le décrire sans cheveuxОписать его вам без волосC'est mon ami et c'est mon maîtreОн мой друг и он мой хозяинJe le vouvoie encore aujourd'huiЯ все еще вижу это сегодняEt quand j'ai mal dedans mon êtreИ когда мне становится плохо в моем существе,Je passe une heure ou deux chez luiЯ провожу у него час или дваL'air qu'on respire à sa fenêtreЛэр Куон дышит в своем окнеC'est l'air le plus pur de ParisЭто самый чистый воздух в ПарижеIl porte en lui dur comme une armeОн носит его в себе крепко, как оружиеUn orgueil au-delà de toutГордость превыше всегоAu point que même au bord des larmesДо такой степени, что даже на грани слезIl vous fera croire qu'il s'en foutОн заставит вас поверить, что ему наплеватьC'est lui qui a fortifié mon âmeОн был тем, кто укрепил мою душуEt si je suis encore en vieЧто, если я все еще живJe ne le dois pas à cette femmeЯ не в долгу перед этой женщинойQui me rend heureux aujourd'huiЧто делает меня счастливым сегодняMais à mon ami, à mon maîtreНо моему другу, моему хозяинуEt dans la chanson que voiciИ в песне, которая здесьJe sais qu'il va se reconnaîtreЯ знаю, что он узнает себяMais puisque nous sommes entre amisНо поскольку мы среди друзейCe soir je peux bien me permettreСегодня вечером я вполне могу себе это позволитьDe vous le présenter aussiПознакомить вас с ним тоже

Поcмотреть все песни артиста