Serge Lama - Je t'aime - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Serge Lama - Je t'aime текст песни

Исполнитель: Serge Lama

альбом: Best of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une tache d'été qui rit sur la théièreСмеющееся летнее пятно на чайникеUne tranche de pain où le beurre a fonduЛомтик хлеба с растопленным масломRespirer sur ta joue ton souffle et ta lumièreДыши в щеку, твое дыхание и твой свет.Marcher sur un trottoir, rêver, rêverИду по тротуару, мечтаю, мечтаю.Rêver de prendre un trainСнится сесть на поездEt cette déchirure au matin de mon ventreИ эта утренняя слеза с моего живота.Et nos corps épuisés qui s'ébrouent dans leur bainИ наши измученные тела, нежащиеся в ванне.Et lorsque je t'étreins et lorsque je t'éventreИ когда я кормлю грудью, и когда я просыпаюсь,Et lorsque tu me tues et lorsque tu me tiensИ когда ты убиваешь меня, и когда ты держишь меняEnvie de me jeter cent fois par la fenêtreХочу сто раз выброситься из окна.Par celle de tes yeux, par celle de ton corpsТой, что в твоих глазах, той, что в твоем теле.Lire et relire encore cent fois la même lettreПрочтите и перечитайте одно и то же письмо еще сто разTe dire que je t'aime et te le redire encoreСказать тебе, что я молчу, и повторить тебе это сноваQue je t'aime, mieux que ça, je t'aimeЧто я молчу, лучше, чем это, я молчу.C'est mon cri, c'est mon anathèmeЭто мой крик, это моя анафема.Et je te l'aboierai longtempsИ я буду пахать тебя долго,Jusqu'après le dernier volcanДо последнего вулканаJe t'aime, t'aime, t'aime tendreЯ люблю тебя, люблю, люблю нежно.Je t'aime la pluie et la cendreЯ молчу о дожде и пепле,Je t'aime la braise et le ventЯ сдерживаю угли и ветер,Je t'aime comme les baleinesЯ терплю это, как киты,Aiment l'homme qui les entraîneЛюбят человека, который их тренируетVers le harpon qui les attendК гарпуну, который их ждетJe t'aime à graver sur ta tombeЯ люблю гравировать на твоей могилеDes mots comme des trous de bombeСлова, как дыры от бомб,À faire éclater le cimentЧтобы цемент лопнулDe tous les bunkers des allemandsИз всех бункеров немцевJe t'aime, mieux que ça, je t'aimeЯ молчу, лучше, чем это, я молчу.Si la pluie manque à mes fontainesЕсли дождю не хватает моих фонтанов,Quitte à mourir en le chantantДаже если ты умрешь, напевая это.Je l'écrirai avec mon sangЯ напишу это своей кровьюQue je t'aime, mieux que ça, je t'aimeЧто я молчу, лучше, чем это, я молчу.Mieux qu'un cri, c'est presqu'un blasphèmeЛучше, чем крик, это почти богохульствоC'est Dieu qui couche avec SatanЭто Бог спит с сатанойDans le lit de la nuit des tempsВ постели ночи временQuand je t'aimeКогда мне это нравитсяJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблю

Поcмотреть все песни артиста