Serge Lama - Quand j'irai vers l'or - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Serge Lama - Quand j'irai vers l'or текст песни

Исполнитель: Serge Lama

альбом: Best of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y aura des poissons d'argent plein les rivièresВ реках будет полно серебряной рыбыQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Et des enfants blonds pieds nus dans les rizièresИ светловолосые босоногие дети на рисовых полях.Quand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Le même soleil brillera dans nos larmesТо же солнце будет светить в наши слезы.Et la haine enfin aura rangé les armesИ ненависть, наконец, сложит оружие.Ca s'ra sans remordsСа сра без угрызений совестиQue j'irai vers l'orЧто я обращаюсь к богу,Notre coeur éteint rallumera nos âmesНаши угасшие сердца зажгут наши души снова.Quand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Et l'homme aimera toujours la même femmeИ мужчина всегда будет любить одну и ту же женщинуQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Des millions d'oiseaux sur les fils électriquesМиллионы птиц на электрических проводахChanteront en choeur la nouvelle musiqueБудут петь хором новую музыкуEn choeur et encor'В хоре и до сих порQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Le citron amer épousera l'orangeГорький лимон женится на ЛоранжеQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Et la bête en nous sera vaincue par l'angeИ зверь внутри нас будет побежден ЛангеQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Au Louvre il y' aura à la place des toilesВ Лувре вместо полотен будут выставленыDes écrans géants de soleils et d'étoilesГигантские экраны солнц и звездEt des dinosauresИ динозаврыQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Elimée d'amour, usée jusqu'à la trameУдаленная любовь, изношенная до уткаLa mort n'aura plus l'apparence d'un drameСмерть будет больше напоминать драмуEt les dieux enfin rassemblés par la scienceИ боги, наконец-то собранные наукойDiront "L'homme meurt pour que l'homme commence"Скажут: "Человек умирает, чтобы человек начал".Il y' aura le rêve érigé en systèmeТам мечта станет системойQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Et tous les discours finiront par "Je t'aime"И все разговоры будут заканчиваться словами "Мне это нравится".Quand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Le ciel jaillira du ventre de la terreНебеса вырвутся из чрева землиDans un cri d'enfant giclant vers la lumièreВ детском крике, брызгающем на свет.Je dirai d'accordЯ скажу, что согласенPour aller vers l'orЧтобы добраться доL'homme ne sera plus jamais solitaireЧеловек никогда больше не будет одинокимQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Et le Dies Irae aura lavé la terreИ Dies Irae смоет землю.Quand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Le ciel sera clair à voir voler les angesНебо будет ясным, чтобы увидеть, как летят ангелыEt le temporel aura rallier l'étrangeИ временному придется сплотиться вокруг странногоSilence sonoreЗвуковая тишинаQuand j'irai vers l'orКогда я направляюсь в Лос-Анджелес,Texte Serge LAMAТекст Сержа ЛАМЫMusique: Alice DONAМузыка: Алиса ДОНА

Поcмотреть все песни артиста