Serge Lama - Les ballons rouges - Live à l'Olympia, 1996 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Serge Lama - Les ballons rouges - Live à l'Olympia, 1996 текст песни

Исполнитель: Serge Lama

альбом: Best of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je n'ai pas eu de ballon rougeУ меня не было красного воздушного шараQuand j'étais gosse dans mon quartierКогда я был ребенком в своем районеDans ces provinces où rien ne bougeВ тех провинциях, где ничто не движется.Tous mes ballons étaient crevésвсе мои воздушные шары были спущеныJe n'ai pas eu de vraies vacancesУ меня не было настоящего отпускаSeul, face à face avec la merВ одиночестве, лицом к лицу с моремQuand le cœur rythme la cadenceКогда сердце отбивает такт,Des mouettes qui nagent dans l'airЧайки, плавающие в воздухеJ'ai rien demandé, je n'ai rien euЯ ничего не просил, у меня ничего не было.J'ai rien donné, j'ai rien reçuЯ ничего не дал, я ничего не получил.Je n'ai jamais joué aux billesЯ никогда не играл в мячQuand j'étais gosse dans mon quartierКогда я был ребенком в своем районеJ'étais cloué dans ma familleЯ был прибит гвоздями в своей семьеComme un martyr à son bûcherКак мученик на костре.Je n'ai pas eu de promenadeУ меня не было прогулкиSeul, face à face avec le ventв одиночестве, лицом к лицу с ветром.Je lisais le Marquis de SadeЯ читал маркиза де СадаEt j'aimais déjà les divansИ я уже любил кушеткиJ'ai rien demandé, je n'ai rien euЯ ничего не просил, у меня ничего не было.J'ai rien donné, j'ai rien reçuЯ ничего не дал, я ничего не получил.Les fées n'étaient pas du voyageФеи были не из путешествияQuand j'étais gosse dans mon quartierКогда я был ребенком в своем районеElles vivaient de leurs avantagesОни жили за счет своих преимуществElles étaient toutes syndiquéesвсе они были членами профсоюзовJe n'ai pas lu dans les étoiles, le carrosse de CendrillonЯ не читал в звездах, карета ЗолушкиLa mienne avait une robe saleУ меня было грязное платьеMais elle n'avait pas de chaussonsНо у нее не было тапочекJ'ai rien demandé, je n'ai rien euЯ ничего не просил, у меня ничего не было.J'ai rien donné, j'ai rien reçuЯ ничего не дал, я ничего не получил.Pourtant j'avais déjà la chanceНо у меня уже был шансQuand j'étais gosse dans mon quartierКогда я был ребенком в своем районеDe ne pas attacher d'importance à ce que les autres pensaientНе придавать значения тому, что думали другиеEt je n'ai pas vu dans l'Histoire quelque guerrier ou quelque roiИ я не видел в истории ни одного воина или короля,Assoiffé de règne ou de gloireЖаждущий правления или славыQui soit plus orgueilleux que moiКто может быть более гордым, чем яJ'ai rien demandé, je n'ai rien euЯ ничего не просил, у меня ничего не было.Mais j'ai fait ce que j'ai vouluНо я сделал то, что хотел.

Поcмотреть все песни артиста