Kishore Kumar Hits

Serge Lama - Bordeaux текст песни

Исполнитель: Serge Lama

альбом: Où sont passés nos rêves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au bord de la Garonne belleНа краю прекрасной ГаронныJ'ai fais mes premiers pas d'oiseauЯ делаю свои первые птичьи шагиPlus tard il m'ait poussé des ailesПозже у него выросли крыльяMais mon enfance c'est BordeauxНо мое детство было в БордоJe t'ai quitté mon AquitaineЯ покинул свою Аквитанию, чтобы вернуться домой.Pour finir mon enfance ailleursЧтобы закончить свое детство в другом месте.Loin des regards de tes persiennesВдали от взглядов твоих жалюзи,Et de mes crayons de couleurИ моих цветных карандашей.Papa m'emmenait à bicycletteПапа катал меня на велосипедеÀ l'école du cours Saint LouisВ школе Кур Сен-ЛуиLe bruit des roues me faisait fêteШум колес веселил меня.Quand je me serrais contre luiКогда я прижималась к нему,J'aimais ce papa d'opéretteЯ любил этого папу допереттаCe papa musique et veloursЭтот папа музыка и бархатMa mère était toujours inquièteМоя мама всегда волноваласьÉtait-ce d'angoisse ou d'amourБыла ли это тревога или любовьGaronne, garçonneГаронна, мальчикDans tes veines coule l'alcoolПо твоим венам течет алкоголь,L'alcool de ta source espagnoleАлкоголь из твоего испанского источникаBordeaux, t'as changé ma rebelleБордо, куча изменила мою бунтарку.T'es belle avec tes nouveaux quaisТвоя красавица с твоими новыми докамиLe soleil fait des aquarellesСолнце рисует акварельюSur les vitres de tes troquetsНа стеклах твоих троекPicorer de feu ma femelleОгненный клюв моей самкиDans les cafés où je m'assoisВ кафе, где я делаю массаж,Tu éblouis la clientèleТы ослепляешь клиентовAvec ton écharpe de soieС твоим шелковым шарфомBordeaux c'est un dessin d'enfanceБордо - это детский рисунокUn essaim d'innocenceРой невинностиC'est l'océan immenseЭто огромный океанQui me tend tous ses brasКоторый протягивает мне все свои руки.C'est ma vie qui commenceЭто моя жизнь, которая начинаетсяAvec ses espérancesС его надеждамиC'est la main de ma mèreЭто рука моей материQui me serre et espèreКоторый обнимает меня и надеется,Que ça continueraЧто это будет продолжатьсяBordeaux, c'est çaБордо, вот что это такоеPour moiДля меняBordeaux, c'est çaБордо, вот что это такоеPour moiДля меняLongtemps je te fus infidèleДолгое время я был неверен тебеJe t'ai trahi mais ça fait rienЯ предал тебя, но это не имеет значения.Quand naissent les je me rappelleКогда рождаются дети, я их вспоминаюOn revient toujours d'où l'on vientМы всегда возвращаемся туда, откуда пришли.Ma belle ne perd pas confianceМоя красавица не теряет уверенностиAu bout du bout du dernier trainВ конце конца последнего поездаJe finirai mon existenceЯ закончу свое существованиеÀ Bordeaux, le coeur près des miensВ Бордо, сердце рядом с моимAu bord de la Garonne belleНа краю прекрасной Гаронны

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Lama

1994 · альбом

Похожие исполнители

Dave

Исполнитель