Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Le vent peignait la mer en blancВетер окрасил море в белый цветLes vagues dansaient en murmurantВолны танцевали, шепча,Leur indéchiffrable messageИх неразборчивое посланиеIl y avait jusqu'aux pieds des dunesТам были дюны до подножияComme un très long frisson d'écumeКак очень долгий трепет, разрушающийQui venait caresser la plageКто приходил ласкать пляжTout était vraiВсе было правдойÀ l'est les bâtiments blancsЗа исключением белых зданийDisparaissaient dans l'air brûlantИсчезали в раскаленном воздухе.Comme s'ils dansaient dans les miragesКак Сильс танцевала в миражах.Et cela faisait bien vingt ansИ прошло целых двадцать летQue la terre, les bêtes et les gensЧто земля, звери и людиAttendaient que viennent l'orageЖдали, когда придет ЛораджLe temps passait avec une lenteur extrêmeВремя текло с невероятной медлительностьюIls étaient étendus tous deuxОни оба были расширеныDans un endroit de sable creuxВ пустом песчаном местеÀ quelques mètres du rivageВ нескольких метрах от берегаLui avait les paupières baisséesУ него были опущены векиComme pour mieux s'abandonnerКак лучше откладывать дела на потомQuand elle caressait son visageКогда она гладила его лицоTout était vraiВсе было правдойLe monde c'était leur bonheurМир был их счастьемLeur peau brûlée par la chaleurИх кожа горела от жары.L'amour qu'on fait sur une plageЛюбовь, которую мы проводим на пляжеIls étaient tout à leur plaisirОни были все в свое удовольствиеDe loin ils entendaient venirИздалека они слышали приближениеLes premières gouttes de l'orageПервые капли LorageIl la serra contre luiОн прижал ее к себеIl leva le bras droitОн поднял правую рукуEt un éclair les foudroyaИ их поразила молния