Pierre Bachelet - Mais moi j'ai rien dit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Bachelet - Mais moi j'ai rien dit текст песни

Исполнитель: Pierre Bachelet

альбом: Découvrir l'Amérique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand elle est venue par chez nousКогда она пришла к нам домойPour s'installer dans le paysЧтобы обосноваться в странеLes gens ont jasé tout à coupЛюди внезапно вздрогнулиSans rien connaître de sa vieНичего не зная о его жизниC'était une femme surhumaineОна была сверхчеловеческой женщинойComme un ange de haut de voléeКак ангел с высоты птичьего полета.Mais ici les gens de la plaineНо здесь люди с равниныLui ont trouvé l'air d'étrangerОни нашли его логово, выглядящее чужим.Mais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказал♪♪"C'est une sorcière, une malicorne""Она ведьма, злобный рог""Elle mériterait qu'on l'exorcise""Она заслуживает наказания""Faudrait pas qu'elle dépasse les bornes""Не стоит выходить за рамки дозволенного"Disaient les vieilles devant l'égliseГоворили старушки перед церковью"Elle a acheté la maison neuve""Она купила новый дом""C'est donc qu'elle a beaucoup d'argent""Так у нее много денег""Ça doit être une fausse veuve""Должно быть, это фальшивая вдова""Et une croqueuse de diamants""И хрустящий бриллиант"Mais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказал♪♪Elle venait faire chaque matinОна приходила заниматься каждое утроSes courses chez les commerçantsЕго поручения у торговцевElle n'avait rien dans son maintienОна ничего не имела против его содержанияDe scandaleux, de provoquantОт скандального, от вызывающегоMais quelques hommes de la régionНо несколько мужчин в этом районеSur son passage avant-hierНа своем пути позавчераL'ont appelée par son prénomЕе называют по имениAvec des ricanements vulgairesС вульгарным хихиканьемMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказал♪♪C'était samedi avant midiЭто было в субботу до полудняMais lorsque ce fut samedi soirНо когда был субботний вечер,Les deux plus saouls avec des crisДвое самых пьяных с крикамиOnt décidé d'aller la voirРешили пойти и увидеть ееIls ont tenté d'aller chez elleОни пытались пойти к ней домойLa pauvre s'est barricadéeБедняжка забаррикадироваласьIls ont apporté une échelleОни принесли лестницуIls ont mis le feu à ses voletsОни подожгли его ставниMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказал♪♪Mais quand j'ai entendu sa voixНо когда я услышал его голос,Crier "à l'aide, à l'assassin"Кричать "к черту, к черту"Moi je me suis retrouvé comme çaЯ оказался такимAvec un fusil à la mainС винтовкой в рукеTout le monde a cru que les deux garsВсе поверили, что эти два парняÉtaient tombés dans l'incendieУпали в пеленуComme le seul témoin c'était moiПоскольку единственным свидетелем был яOn m'a demandé mon avisМеня спросили мое мнениеMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалMoi j'ai rien ditЯ ничего не сказал♪♪Par ici plus rien n'est pareilЗдесь больше нет ничего подобногоDepuis ce triste événementПосле этого печального событияEt ce n'est pas demain la veilleИ это не завтра, а накануне.Que l'hirondelle refera le printempsЧто ласточка снова сделает веснуQuand elle est partie du paysкогда она уехала из страныElle m'a jeté un long regardОна бросила на меня долгий взглядQui ressemblait à un merciЧто выглядело как благодарностьOu peut-être à un au revoirИли, может быть, на прощаниеMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказал♪♪Mais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалMais moi j'ai rien ditНо я ничего не сказалJ'ai rien ditЯ ничего не сказалJ'ai rien ditЯ ничего не сказалJ'ai rien ditЯ ничего не сказалJ'ai rien ditЯ ничего не сказал

Поcмотреть все песни артиста