Pierre Bachelet - Quitte-moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Bachelet - Quitte-moi текст песни

Исполнитель: Pierre Bachelet

альбом: Découvrir l'Amérique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai fait ce que j'ai pu, j'ai marché sur les eauxЯ делал все, что мог, я ходил по воде,Mais tu es plus que belle et je suis moins que beauНо ты более чем красива, а я менее чем красив.Marié, d'accord marié, sur un coup de rencontreЖенат, согласен женат, на свидании случайноMais le temps d'y penser vient de briser ma montreНо время, о котором я думаю, только что сломало мои часы.Moi qui aurait voulu déposer dans ton litЯ, который хотел бы лечь в твою постельDes rêves imprévus, des torrents de rubisНезапланированные мечты, рубиновые потоки.Je n'ai pu te donner que quatre méchants mursЯ не мог дать тебе ничего, кроме четырех злых стен.Où ton regard s'éteint d'être privé d'azurГде твой взгляд перестает быть лазурным, когда ты остаешься наедине с собой.Quitte-moi, quitte-moiQuitte-moi, quitte-moiTant qu'il est encore temps, quitte-moiПока еще есть время, оставь меняFais le premier pas, quitte-moiсделай первый шаг, оставь меняC'est sûr, je t'aime, c'est sûr à t'en donner ma vieЭто точно, я люблю это, это точно, что тен отдаст свою жизньMais je te vois si pure et tu vois qui je suisНо я вижу тебя такой чистой, и ты видишь, кто я.Je me sens bête et laid, pétrifié d'être moiЯ чувствую себя глупым и уродливым, окаменевшим от того, что являюсь собой.Lucide jusqu'aux souliers à n'en plus faire un pasЯсный до обуви, чтобы больше не делать ни шага.Les franges de notre lit se glacent de raisonКрая нашей кровати становятся ледяными от разума.Et le bonheur se fane aux rideaux du salonИ счастье исчезает за занавесками в гостинойEt toi, tu dis encore "ça n'a pas d'importance"А ты все еще говоришь: "Это не имеет значения"Mais c'est pire que la mort, pour moi, cette indulgenceНо для меня эта снисходительность хуже смертиQuitte-moi, quitte-moiQuitte-moi, quitte-moiTant qu'il est encore temps, quitte-moiПока еще есть время, оставь меняFais le premier pas, quitte-moiсделай первый шаг, оставь меняQuand on dîne figés comme deux chiens de faïenceКогда мы ужинаем, застывшие, как две фаянсовые собачки.Quand on met la télé pour meubler le silenceКогда мы включаем телевизор, чтобы обставить тишинуJ'aimerais mieux ta colère ou même ton départМне бы больше понравился твой гнев или даже твой отъездPlutôt que de dormir à peine dit bonsoirВместо того, чтобы спать, едва поздоровавшисьSi de ce coup de foudre il n'est pas né d'enfantЕсли в результате этой любви с первого взгляда он не родился ребенком,Faut-il dire dommage ou dire heureusementСтоит ли говорить"к сожалению" или "к счастью"Quitte-moi avant que je devienne méchantОставь меня, прежде чем я стану злым.Quitte-moi si tu m'aimes ou si tu fais semblantОставь меня, если ты любишь меня или притворяешься,Quitte-moi, quitte-moiQuitte-moi, quitte-moiTant qu'il est encore temps, quitte-moiПока еще есть время, оставь меняFais le premier pasСделай первый шагQuitte-moi, quitte-moiQuitte-moi, quitte-moiTant qu'il est encore temps, quitte-moiПока еще есть время, оставь меняFais le premier pas, quitte-moiсделай первый шаг, оставь меня

Поcмотреть все песни артиста