Pierre Bachelet - Elle est ma guerre elle est ma femme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Bachelet - Elle est ma guerre elle est ma femme текст песни

Исполнитель: Pierre Bachelet

альбом: Les Lolas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle connaît tous mes grains de sableОна знает все мои песчинки,Et moi ses peurs inavouablesИ я, его неосуществимые страхи.Elle est ma femmeОна моя женаChaque cheveu a son histoireУ каждого волоса есть своя историяEt dans le jeu de la mémoireИ в игре на памятьElle est ma femmeОна моя женаEst-ce vingt ans ou est-ce un siècleЭто двадцать лет или столетиеCet océan qui nous encercleЭтот океан, который окружает насSans avoir l'airНе имея логоваMais dans le poids de la balanceНо на весах весовCes vingt ans là sont notre chanceЭти двадцать лет- наш шансY a rien à faireЗдесь нечего делатьElle est ma guerreОна-моя война.Elle est ma femmeОна моя женаEvidemment que le temps passeОчевидно, что время идетParfois c'est elle qui se lasseИногда она та, кто устаетD'être ma femmeБыть моей женойOn a des passions différentesУ нас разные страстиMoi j'ai parfois l'envie troublanteУ меня иногда возникают тревожные чувства.D'une autre femmeДругая женщинаToi tu arrives en conquéranteТы приходишь как победительницаPlus jeune qu'elle, plus innocenteМоложе какой, невиннееPlus meurtrièreБолее смертоносныйMais dans le poids de la balanceНо на весах весовJe sais que tu as perdu d'avanceЯ знаю, что ты потерял Дэванса.Y a rien à faireЗдесь нечего делатьElle est ma guerreОна-моя война.Elle est ma femmeОна моя женаSi tu m'aimes un peu tu comprendrasЕсли ты немного полюбишь меня, ты поймешьQu'on ne peut vivre heureux le cœur en troisКакое только сердце не может жить счастливо за триL'amour qu'on a donnéЛюбовь, которую далPendant tant d'annéesНа протяжении стольких летNe se partage pasНе делится собойSi tu m'aimes un peu au fond de toiЕсли ты немного полюбишь меня глубоко внутри,Tu sais bien que ce jeu n'est pas pour toiТы прекрасно знаешь, что эта игра не для тебяD'autre amours t'attendentДругие возлюбленные ждут тебяPlus vraies plus tendresБолее правдивые, более нежныеEloigne-toi de moiОтойди от меняTu me remercierasТы поблагодаришь меняQuand tu seras femmeКогда ты станешь женщинойC'est vrai parfois qu'elle prend les armesИногда это правда, что она берет в руки оружиеPour de faux bruits, de vraies alarmesДля ложных звуков, настоящих тревогElle est ma femmeОна моя женаMais n'attend rien de nos querellesНо не жди ничего от наших ссор.C'est Sa manière d'être fidèleЭто Его способ быть вернымElle est ma femmeОна моя женаToi tu arrives en conquéranteТы приходишь как победительницаPlus ingénue, plus insolenteБолее изобретательный, более дерзкийEt plus légèreИ легчеEt dans le poids de la balanceИ на весах весовL'amour fait bien la différenceЛюбовь действительно имеет значениеY a rien à faireЗдесь нечего делатьElle est ma guerreОна-моя война.Elle est ma femmeОна моя женаSi tu m'aimes un peu, tu comprendrasЕсли ты немного полюбишь меня, ты поймешьQu'on ne peut vivre heureux le cœur en troisКакое только сердце не может жить счастливо за триL'amour qu'on a donné pendant tant d'annéesЛюбовь, которую мы дарили столько летNe se partage pasНе делится собойSi tu m'aimes un peu au fond de toiЕсли ты немного полюбишь меня глубоко внутри,Tu sais bien que ce jeu n'est pas pour toiТы прекрасно знаешь, что эта игра не для тебяD'autre amours t'attendentДругие возлюбленные ждут тебяPlus vraies plus tendresБолее правдивые, более нежныеÉloigne-toi de moiОтойди от меняTu me remercierasТы поблагодаришь меняQuand tu seras femmeКогда ты станешь женщиной

Поcмотреть все песни артиста