Nicolas Peyrac - Comment t'appelles-tu? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Peyrac - Comment t'appelles-tu? текст песни

Исполнитель: Nicolas Peyrac

альбом: Quand pleure la petite fille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle écrase sa cigarette et recouche sa poupéeОна сминает сигарету и кладет свою куклу обратно в постельN'a plus peur de ces quelques mots d'amourБольше не бойся этих нескольких слов любви.Qui me venaient du fond du cœurКоторые исходили от всего сердца.Et la fumée monte en moi comme un petit matinИ дым поднимается во мне, как раннее утро.Où le soleil reviendrait vous parler d'éternitéГде солнце вернется, чтобы поговорить с тобой о вечностиElle caresse les fleurs amoureuse de la vieОна ласкает цветы, влюбленная в жизньElle s'en va apprivoiser les renardsЭль сен собирается приручить лисицQui dorment seuls dans les sous-boisКоторые спят одни в подлеске.Et son parfum monte en moi comme un vieux souvenirИ ее аромат проникает в меня, как старое воспоминание.Qui s'accroche à la mémoire et l'empêche de vieillirКто мешает памяти и мешает старетьMais comment t'appelles-tu? Je ne me rappelle plus!Но как ты звонишь? Я больше не помню!Entre la tendresse et la mort, je perds le nordМежду нежностью и смертью я теряю север.N'avais-tu pas disparu? Je ne t'avais pas revueРазве ты не пропала без вести? Я не проверялJe n'avais que mes remords pour vivre encoreУ меня были только угрызения совести, чтобы жить дальше.Elle me recueille des yeux, là, tout au creux de sa mainОна смотрит на меня прямо сейчас, на кончиках своих пальцевEt je pars me poser sur son visageИ я ухожу, садясь на его лицо.La mort est douce au fond des pleursСмерть сладка в глубине плача.J'irai lui chercher la lune pour veiller son sommeilЯ принесу ему луну, чтобы присмотреть за его сномEt je crois bien que je l'aime, que c'est bon la vérité!И я действительно верю, что мне это нравится, что правда - это хорошо!Mais comment t'appelles-tu? Je ne me rappelle plus!Но как ты звонишь? Я больше не помню!Entre la tendresse et la mort, je perds le nordМежду нежностью и смертью я теряю север.N'avais-tu pas disparu? Je ne t'avais pas revueРазве ты не пропала без вести? Я не проверялJe n'avais que mes remords pour vivre encoreУ меня были только угрызения совести, чтобы жить дальше.Elle écrase sa cigarette, ne se souvient plus très bienОна сминает сигарету, уже не очень хорошо помнитQu'il pleuvait, me caresse le visageКогда шел дождь, ласкал мое лицо.Me dit "J'ai peur quand tu t'en vas"Говорит мне: "Я боюсь, когда ты напрягаешься".Puis elle parle au soleil et fait le sable chaudЗатем она разговаривает с солнцем и нежится на горячем пескеEt je crois bien que je l'aime, mais à quoi servent les mots?И я верю, что мне это нравится, но для чего нужны слова?Dis comment t'appelles-tu? Je ne me rappelle plus!Скажи, как ты звонишь? Я больше не помню!Entre la tendresse et la mort, je perds le nordМежду нежностью и смертью я теряю север.Ne disparais jamais plus! Je crois t'avoir reconnueНикогда больше не исчезай! Я считаю, что таверна признанаEt puis je crois que tu m'aimes et moi, je n'aimerai plus!И тогда я верю, что ты полюбишь меня, а я буду любить тебя больше!

Поcмотреть все песни артиста