Nicolas Peyrac - J'avais un fils - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Peyrac - J'avais un fils текст песни

Исполнитель: Nicolas Peyrac

альбом: D'où venez-vous ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'avais un fils un drôle de filsУ меня был сын, забавный сынDans une vie une autre vieВ одной жизни другая жизньBizarre et décousueСтранная и бессвязнаяComme le temps perduКак потраченное впустую времяÀ se chercher des motsПодыскивая слова для себяQui changeraient la vieКоторые изменили бы жизньQui vous foutraient des ridesКоторые сотрут с тебя все морщиныJusque'au fond du cœurДо глубины душиHistoire de pouvoir direИстория о том, как сказатьJe crois avoir vécuМне кажется, я жилJ'avais un filsУ меня был сынDans un jardinВ садуUn grand jardinБольшой садImmense et trop petitОгромный и слишком маленькийPour qu'il vive sa vieЧтобы он прожил свою жизньEn s'inventant des jeuxПридумывая игрыDes bonheurs des soupirsСчастья от вздоховQui gonfleraient ses jouesКоторые надули бы ей щекиSa mémoire et son cœurЕго память и его сердцеHistoire de dire un jourИстория о том, как однажды сказатьJ'étais enfant heureuxЯ был счастливым ребенкомJ'avais un filsУ меня был сынQui je crois bien te ressemblaitНа кого, я думаю, ты был похожJusque dans ses sanglotsВплоть до ее рыданийSes angoisses et ses motsЕе тревоги и ее словаIl avait tout de toiУ него было все, что у тебя было.Tout ce qui vit en moiвсе, что живет во мне,J'avais un filsУ меня был сынUn drôle de filsЗабавный сынUn peu du sangНемного кровиDe notre sangнашей кровиAvare et bagarreurСкупой и скандалистAvec au fond du cœurС до глубины душиDes larmes plein les yeuxПолные слез глаза.Pour se faire pardonnerЧтобы получить прощениеLes roses arrachéesСорванные розыQue tu avais plantéesЧто ты посадилAu pied de ce sapinУ подножия этой елиQui poussait avec luiКоторый рос вместе с нимJ'avais un filsУ меня был сынUn drôle de filsЗабавный сынUn peu de moiНемного обо мнеBeaucoup de toiМного тебяQuelquefois musicienИногда музыкантEt quelquefois poèteИ иногда поэтNe voulant rien savoirНе желая ничего знатьN'en faisant qu'à sa têteНе занимаясь ничем, кроме своей головыQui volait de l'argentКто крал деньгиPour te faire des cadeauxЧтобы делать тебе подаркиHistoire de dire tout hautИстория, чтобы сказать все вслухCe qu'il pensait de toiЧто он думал о тебеJ'avais un filsУ меня был сынQui je crois bien te ressemblaitНа кого, я думаю, ты был похожJusque dans ses sanglotsВплоть до ее рыданийSes angoisses et ses motsЕе тревоги и ее словаIl avait tout de toiУ него было все, что у тебя было.Tout ce qui vit en moiвсе, что живет во мне,J'aurai un filsУ меня будет сынUn drôle de filsЗабавный сынDans une vieВ жизниUne autre vieДругая жизньBizarre et décousueСтранная и бессвязнаяComme le temps perduКак потраченное впустую времяQue nous rattraperonsЧто мы наверстаем упущенноеEt que nous garderonsИ что мы сохранимComme on garde l'espoirКак мы держим надежду,Histoire de dire un jourИстория о том, как однажды сказатьLe voilà notre amourВот он, наша любовьIl est né de ce jourОн родился в этот день

Поcмотреть все песни артиста