Nicolas Peyrac - Douze ans déjà - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Peyrac - Douze ans déjà текст песни

Исполнитель: Nicolas Peyrac

альбом: D'où venez-vous ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'avais eu quatorze ans en octobre je croisМне исполнилось четырнадцать в октябре, я думаюJe me prenais encore quelquefois pour le roiИногда я все еще считал себя королемJe rentrais de New-York et à cet âge-làЯ возвращался домой из Нью-Йорка и в том возрастеQuand on a vu New-York on dit qu'on a vu TroieКогда мы увидели Нью-Йорк, мы говорим, что видели ТроюJ'écoutais la radio plus souvent qu'on ne doitЯ слушал радио чаще, чем следовало.Et ce soir-là quelqu'un racontait que là-basИ в тот вечер кто-то рассказывал, что тамPrès de la Bourse aux Livres de cette ville-làРядом с книжной биржей этого городаOn arrêtait un homme qui rentrait de CubaМы арестовывали человека, который возвращался домой с КубыEt voilà, douze ans déjàИ вот, уже двенадцать летMais l'Amérique ne bouge pasНо Америка не двигается с местаIl n'y a que moi qui parle encore de mes remordsТолько я все еще говорю о своих угрызениях совестиLes autres n'en ont pasУ других нетLe vingt-deux novembre de cette année-làДвадцать второго ноября того же годаUn pont de chemin de fer enjambait le convoiЖелезнодорожный мост пересекал колоннуQuelque chose bougea quelque part près d'un toitЧто-то зашевелилось где-то возле крыши.Et sa tête éclata comme éclate une noixИ его голова раскололась, как грецкий орех.On n'en arrêta qu'un et puis comme il se doitМы остановились только на одном, а потом как следуетOn tua les témoins pour qu'ils ne parlent pasСвидетелей убивали, чтобы они не разговаривалиDes voitures garées tout près du pont de boisМашины припаркованы совсем рядом с деревянным мостомEt des fumées bizarres qui partirent de làИ странные дымы, поднимающиеся оттуда.Et voilà, douze ans déjàИ вот, уже двенадцать летMais l'Amérique ne bouge pasНо Америка не двигается с местаIl n'y a que moi qui parle encore de mes remordsТолько я все еще говорю о своих угрызениях совестиLes autres n'en ont pasУ других нетEn plein mois de septembre de cette année-ciВ середине сентября этого годаQuelques gosses traînaient chez Mr PublicisНесколько детей тусовались у мистера ПаблисисаVenant de n'importe où, d'ailleurs ou de ParisРодом из любого места, дайлера или ПарижаLes drugstores le dimanche, c'est comme le mercrediАптеки по воскресеньям похожи на средуTout le monde se souvient de ce dimanche-làВсе помнят то воскресеньеEt quelques uns racontent, d'autres ne pourront pasИ некоторые рассказывают, другие не смогутLes grenades quadrillées on en trouve parfoisГранаты с сеткой иногда встречаютсяIl faut seulement savoirНужно только знатьQu'elles tuent à cent pasКакие убивают в ста шагахEt voilà, tout ça pour quoiИ вот, все это для чегоPour dire que je suis encore làЧтобы сказать, что я все еще здесь.Moi j'ai eu la chance seulement seulement de vivre en FranceМне посчастливилось только жить во ФранцииEt de rester chez moiИ остаться в моем доме.Oui j'ai eu la chance seulement seulement de vivre en FranceДа, мне посчастливилось только жить во ФранцииEt de rester chez moiИ остаться в моем доме.

Поcмотреть все песни артиста