Julien Clerc - Souffrir par toi n'est pas souffrir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Julien Clerc - Souffrir par toi n'est pas souffrir текст песни

Исполнитель: Julien Clerc

альбом: Fans, je vous aime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si un jour tu veux revenirЕсли однажды ты захочешь вернуться.Sans mots, sans pleurs, sans même sourireБез слов, без плача, даже без улыбки.Négligemment et sans te retenirНебрежно и не сдерживая тебяSans farder du passé tout l'avenirНе забывая о прошлом в будущемLe soir quand je te vois sourireВечером, когда я вижу, как ты улыбаешься.Sur cette photo qui ne veut rien direНа этой фотографии, которая ничего не значитSous ta vieille lampe qui tremble et chavireПод твоей старой лампой, которая дрожит и опрокидывается.Tu viens grimacer dans mes souvenirsТы приходишь и морщишься в моих воспоминаниях.Maintenant, comme avantТеперь, как и раньше,Doucement, sans pâlir, sans mentir, sans souffrirНежно, не бледнея, не лгааа, не страдаяAujourd'hui, je te disСегодня я говорю тебеSouffrir par toi n'est pas souffrirСтрадать из-за тебя - это не страдатьC'est comme mourir ou bien faire rireЭто все равно что умереть или заставить кого-то смеятьсяC'est s'éloigner du monde des vivantsЭто уход из мира живыхDans la forêt, voir l'arbre mort seulementВ лесу увидеть только мертвое дерево♪♪Comme un jour tu viendras sûrementКак будто однажды ты обязательно придешьDans ce salon qui perd son tempsВ этой гостиной, которая тратит впустую свое время.Ne parlons plus jamais de nos désertsДавай больше никогда не будем говорить о наших пустыняхEt si tu restes je mets le couvertИ если ты останешься, я накрою тебя.Maintenant, comme avantТеперь, как и раньше,Doucement, sans pâlir, sans mentir, sans souffrirНежно, не бледнея, не лгааа, не страдаяAujourd'hui, je te disСегодня я говорю тебеTous les voyages ne veulent rien direВсе путешествия ничего не значатJe sais des choses qui te feraient rireЯ знаю вещи, которые заставили бы тебя смеятьсяMoi qui entassais des souvenirs par paresseЯ, который накапливал воспоминания из-за лениCe sont tes vieux chandails que je caresseЭто твои старые свитера, которые я глажуMaintenant, comme avant, doucementТеперь, как и раньше, осторожноRestons-en au présent pour la vieДавайте оставим это в настоящем на всю жизньAujourd'hui, reste iciсегодня оставайся здесь

Поcмотреть все песни артиста