Francis Lalanne - Celle Qui M'A Fait Si Mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francis Lalanne - Celle Qui M'A Fait Si Mal текст песни

Исполнитель: Francis Lalanne

альбом: Master Serie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est pas une fille rouléeОна не крутая девчонкаComme celles qu'on voit à la télé,Как те, что ты видишь по телевизору.,Comme celles qu'on voit sur les photos,Как те, что вы видите на фотографиях,Dans les kiosques à journaux.В газетных киосках.Quand elle marche sur le trottoir,когда она идет по тротуару,,Les hommes s'arrêtent pas pour la voir,Мужчины не останавливаются, чтобы увидеть ее,Celle qui m'a fait si mal, si mal,Той, которая причиняет мне такую боль, такую боль.,Si mal, si mal, si mal, si mal.Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо.Mes potes me disent, chaque fois,Мои приятели говорят мне каждый раз,,"Qu'est-ce que tu trouves à cette fille-là?""Что ты находишь в этой девушке?"Y comprennent pas qu'je sois blesséНе понимают, что мне больноDepuis qu'elle m'a laissé.С тех пор, как она оставила меня.Sûr qu' c'est pas la plus jolie des fillesКонечно, она не самая красивая из девушекQue j'ai eues dans ma vie,Что у меня было в жизни,Celle qui m'a fait si mal, si mal,Той, которая причиняет мне такую боль, такую боль.,Si mal, si mal, si mal, si mal.Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо.Faut dire qu'elle m'a donnéНадо сказать, какую ма далаSon ventre pendant tant d'annéesЕе живот на протяжении стольких летQue loin de son ventre, je suisЧто далеко от ее живота, яComme loin de ma vie.Как далеко от моей жизни.J' crois pas qu'elle se doutait, en partant,Я не верю, что она сомневалась, уходя.,Qu'elle me prenait tout autant,Что занимало меня так же сильно,Celle qui m'a fait si mal, si mal,Той, которая причиняет мне такую боль, такую боль.,Si mal, si mal, si mal, si mal.Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо.On peut tout oublier,Мы можем забыть обо всем,Mais pas les filles qu'on a aimées.Но не те девушки, которые ему нравились.Moi j' l'aimais pourtant.И все же мне это нравилось.Elle n'a pas voulu d' moi tout l' temps.Она не хотела меня все это время.Notre histoire d'amour est finie,Наша история любви закончилась,Comme tant d'autres histoires d'amour,Как и многие другие любовные истории,Celle qui m'a fait si mal, si mal,Той, которая причиняет мне такую боль, такую боль.,Si mal, si mal, si mal, si mal.Так плохо, так плохо, так плохо, так плохо.

Поcмотреть все песни артиста