Francis Lalanne - Laisse-toi aimer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francis Lalanne - Laisse-toi aimer текст песни

Исполнитель: Francis Lalanne

альбом: Reptile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laisse-moi aller flâner dans ton quartierПозволь мне прогуляться по твоему районуLaisse-moi aller planer dans ton cielПозволь мне парить в твоем небе.Et même si cet amour n'est qu'une amitiéИ даже если эта любовь - всего лишь дружбаOh laisse-moi te le donnerО, позволь мне дать это тебеLaisse-toi aimerПозволь себе любитьN'aie pas peur d'être aiméeНе бойся быть любимойComme dans les poèmesКак в стихахPeur de tout ce qui bouge et qui te dit je t'aimeБойся всего, что движется и говорит тебе, что я люблю тебя.La peur de mes motsСтрах перед моими словамиEt qu'ils se promènent sur tes penséesИ пусть они бродят по твоим мыслям.La peur de croire encore plus fort à l'aventureСтрах поверить в приключение еще сильнееÀ tout ce qui déchire après la déchirureКо всему, что разрывает на части после разрываÀ tout ce qui est à inventerКо всему, что только можно придуматьLa peur de faire souffrir un autreСтрах причинить боль другомуComme toi tu souffres par ta fauteКак ты страдаешь по своей винеMais de celui que tu aimaisНо от того, кого ты любил.La peur de partir à la guerreСтрах идти на войнуDe l'Amour encore et de la faireСнова заниматься любовью и делать этоAlors que tu t'étais dit plus jamaisКогда ты сосал, тебе больше никогда не говорилиLaisse-moi aller flâner dans ton quartierПозволь мне прогуляться по твоему районуLaisse-moi aller planer dans ton cielПозволь мне парить в твоем небе.Et même si cet amour n'est qu'une amitiéИ даже если эта любовь - всего лишь дружбаOh laisse-moi te le donnerО, позволь мне дать это тебеLaisse-toi aimerПозволь себе любитьJe n'attends rien de toi que le peu que tu donnesЯ ничего не получаю от тебя, кроме того немногого, что ты даешь.Un petit mot par ci, ta voix au téléphoneНебольшое слово здесь, твой голос по телефонуUn message par là, je n'attends rien de toiОдно сообщение там, я ничего не слышу от тебя.Je n'attends rien de toi, crois-moiЯ ничего не знаю о тебе, поверь мне.Je veux juste être là, que le diable me pardonneЯ просто хочу быть там, да простит меня дьяволJuste à portée de toi pour être la personneПросто в пределах досягаемости от тебя, чтобы быть тем человекомSur qui tu peux compter, à qui tu peux songerНа кого ты можешь положиться, о ком ты можешь думатьSans projet, sans dangerБез проекта, без опасностиÊtre celui qui fait tout ce que tu demandesБыть тем, кто делает все, о чем ты просишьEt ne te câliner que si tu le commandesИ обнимать тебя, только если ты прикажешь.Et quand tu es blessée, être celui qui saitИ когда тебе больно, будь тем, кто знает.De loin te caresserИздалека ласкаю тебяQui te couvre d'amour du lever au coucherКоторый покрывает тебя любовью от восхода до заката.Sans avoir pour autant besoin de te toucherБез необходимости прикасаться к тебеCelui à qui tu peux dire ce que tu veuxТот, кому ты можешь сказать все, что захочешьCe que tu as, qui tu esЧто у тебя есть, кто ты естьLaisse-moi aller flâner dans ton quartierПозволь мне прогуляться по твоему районуLaisse-moi aller planer dans ton cielПозволь мне парить в твоем небе.Et même si cet amour n'est qu'une amitiéИ даже если эта любовь - всего лишь дружбаOh laisse-moi te le donnerО, позволь мне дать это тебеLaisse-toi aimerПозволь себе любитьEt même si cet amour n'est qu'une amitiéИ даже если эта любовь - всего лишь дружбаOh laisse-toi me le donnerО, позволь тебе дать мне это.Laisse-moi t'aimerПозволь мне любить тебяLaisse-toi aimerПозволь себе любитьLaisse-moi t'aimerПозволь мне любить тебяLaisse-toi aimerПозволь себе любить

Поcмотреть все песни артиста