Francis Lalanne - Rentre chez toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francis Lalanne - Rentre chez toi текст песни

Исполнитель: Francis Lalanne

альбом: 40 ans de succès

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Avec tes badges et tes photosС твоими значками и фотографиями.Tu sors de l'école en vitesseТы быстро выходишь из школыTu rentres chez toi sans dire un motТы возвращаешься домой, не сказав ни словаEt quand tu pars c'est le feu aux fessesИ когда ты уходишь, это огонь по твоей заднице.Qu'est-ce que tu asчто у тебя естьTu sais les endroits où je vaisТы знаешь места, куда я хожу,Et tu m'y attends tous les soirsИ ты ждешь меня каждую ночь.T'as toujours quelque chose à faire signerВсегда есть что-то, что нужно подписатьT'as toujours quelque chose à me faire voirВсегда есть что-то, на что я могу обратить вниманиеQu'est-ce que tu asчто у тебя естьEt quand le concert est finiИ когда концерт закончится,Tu viens t'asseoir devant ma logeТы приходишь и садишься возле моей гримерки.Et t'attends que je sois sortiИ жди, пока я выйду.T'es là et personne te délogeТы здесь, и никто тебя не вытесняетQu'est-ce que tu asчто у тебя естьQu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu asЧто ты хочешь, что у тебя естьQu'est-ce que tu fous devant ma porteЧто ты делаешь за моей дверьюEt qu'est-ce que tu attends de moiИ чего ты ждешь от меняQu'est-ce que tu veux que je t'apporteЧто ты хочешь, чтобы я принес?L'amour, mais l'amour c'est pas çaЛюбовь, но любовь - это не тоL'amour c'est pas comme on t'en causeЛюбовь - это не то же самое, что десять причин,Comme on te montre au cinémaКак тебя показывают в киноTu sais l'amour c'est autre choseТы знаешь, любовь - это что-то другоеQu'est-ce que tu croisВо что ты веришьJ'suis qu'un travailleur comme tout l'mondeЯ такой же работник, как и весь мирMoi ma boutique c'est les studiosМой магазин - это студииEt tout ce qu'on dit de moi sur les ondesИ все, что говорят обо мне в эфире,C'est des bobards pour les journauxЭто чушь для газетQu'est-ce que tu croisВо что ты веришьQu'est-ce que tu crois que j'suis dans la vieКак ты думаешь, кем я являюсь в жизниJ'suis rien qu'un mec comme toi et moiЯ всего лишь такой парень, как мы с тобойAussi lâche que n'importe quiТакой же трус, как и все остальныеAussi bon que n'importe quoiТак же хорошо, как и все остальноеQu'est-ce que tu croisВо что ты веришьTu sais la vie c'est difficileТы знаешь, как тяжело житьIl faut l'apprendre dans la rueЕго нужно ловить на улицеVa te promener dans la villeИди погуляй по городуVa mettre ton cœur là où ça pueИди и положи свое сердце туда, где воняет.Ta vie, tu la perds dans tes rêvesТвоя жизнь, ты теряешь ее во сне.Moitié télé moitié radioПоловина телевидения половина радиоMais quand la vie te les enlèveНо когда жизнь забирает их у тебя,T'es comme un marin sans bateauТы как моряк без лодки.Rentre chez toiИди домойTu sais, pour peu qu'on soit sincèreЗнаешь, как бы искренне это ни было.On se sent toujours loin de soiМы всегда чувствуем себя далекими от себяOn est tous perdus sur la terreМы все потеряны на земле.On se sent seul où que l'on soitМы чувствуем себя одинокими, где бы ни был Лон.Rentre chez toiИди домойTu sais, je remplacerais pas ton pèreЗнаешь, я бы не стал заменять твоего отца.Regarde-le bien dans ta maisonПрисмотри за ним в своем доме.Quand il est tout contre ta mèreКогда он весь против твоей матери.Quand il l'embrasse sur le frontКогда он целует ее в лобRentre chez toiИди домойCrois-moi ta place elle n'est pas làПоверь мне, твое место не здесь.C'est chez toi qu'est ta vraie maisonЭто твой дом, который является твоим настоящим домомMoi ma maison c'est les galasМой дом - это гала-концертыLes hôtels et puis le goudronОтели, а потом смолаMais oui j'sais bien que tes jolieНо да, я чувствовал, что ты хорошенькая.T'es jolie comme une fleur qui pousseТы прекрасна, как цветок, который растет.Mais j'baise pas mieux que tes petits amisНо я трахаюсь не лучше, чем твои парни.J'ferais que des rides à ta petite frimousseЯ бы оставил только морщинки на твоем маленьком личике.Rentre chez toiИди домойT'as 17 ans faut que t'existesКуче 17 лет нужно, чтобы текстильщикиC'est chouette que tu aimes mes chansonsЭто здорово, что тебе нравятся мои песниMais ça sert à rien un artisteНо это бесполезно для художникаQuand on ne jure que par son nomКогда мы клянемся только своим именем,Rentre chez toiИди домойTu sais un jour un mec viendraТы знаешь, что однажды придет парень.Qui t'aimera bien plus fort que moiКто полюбит тебя намного сильнее, чем яParce que le mec qui t'aimeraПотому что парень, который полюбит тебяC'est celui qui restera avec toiЭто тот, кто останется с тобойEt moi j'peux pasИ я не могу этого сделатьTu sais, le bonheur c'est que dalleЗнаешь, счастье - это совсем немногоIl suffit d'un rien quelquefoisИногда просто ничего не нужноMais on a vite fait d'se faire du malНо мы быстро сделали dse больноQuand on triche avec ces choses-làКогда мы обманываем с этими вещамиTu sais, l'amour ça s'fait pas en cavaleЗнаешь, любовь - это не бегство.Il faut s'aimer beaucoup avantВы должны многое освоить, прежде чемToutes ces pilules qu'on avaleВсе эти таблетки, которые ты глотаешь,C'est pas des jouets pour les enfantsЭто не игрушки для детейRentre chez toiИди домойMoi, c'que j'voudrais, c'est être l'amiЯ бы хотел быть другом.De tous ceux qu'ont peur et qu'ont froidИз всех, кто напуган и кому холодно,Et chanter les mots de leurs crisИ петь слова их криков,J'veux être ta voix, pas être ton roiЯ хочу быть твоим голосом, а не твоим королемRentre chez toiИди домойY faut pas mouiller tes jolis yeuxНе надо смачивать свои милые глазкиTu sais dedans mon cœur je t'aimeТы знаешь, в моем сердце я люблю тебяParce que l'amour c'est contagieuxПотому что любовь заразнаCe soir j'vais écrire un poèmeСегодня вечером я собираюсь написать стихотворениеRien que pour toiТолько для тебяUne chanson pour sécher ta pluieПесня, чтобы высушить твой дождь.Une que tes copains sauront pasТа, о которой твои друзья не узнаютUn truc qui fait "va dans la vie"Что-то, что заставляет "идти по жизни"Un truc qui ditЧто-то, что говоритRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домойRentre chez toiИди домой

Поcмотреть все песни артиста