Francis Lalanne - Voisin mon frère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francis Lalanne - Voisin mon frère текст песни

Исполнитель: Francis Lalanne

альбом: 40 ans de succès

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis qu't'es loin, voisin, mon frère,С тех пор, как ты уехал, сосед, мой брат.,L'hôpital pue comme la mortБольница воняет смертьюToi, tu as franchi la rivièreТы пересек реку,Et manque un rêve à mon décorИ скучаю по мечте в моем декоре.Ma vie s'arrête au bout d'mon litМоя жизнь подходит к концу, когда я читаюY a tout derrière et rien devantВсе позади и ничего впереди.Toi, tu me racontais ta vieТы рассказывал мне о своей жизниEt j'existais en t'écoutantИ я существовал, слушаяMaintenant qu't'es mort, voisin, mon frère,теперь ты мертв, сосед, мой брат.,J'ai envie de crier au secoursЯ хочу кричать о помощи,Et de me coudre les paupièresИ зашить мне веки.Pour faire comme si j't'avais toujoursЧтобы вести себя так, как будто у меня все еще есть{Refrain:}{Припев:}Et moi, je pleureИ я плачуParce que la mort, c'est pas marrantпотому что смерть - это не весело.Parce que la mort, c'est dégoûtantПотому что смерть - это отвратительно.Parce que la mort, ça te prend toutПотому что смерть забирает у тебя все.Ça te laisse comme une loqueЭто оставляет тебя как лоха.Ça plonge ta vie dans la boueЭто погружает твою жизнь в грязь.Et ça te noie et ça te bloqueИ это тонет в тебе и блокирует тебя.Ça te rend vieux, ça te rend fouЭто делает тебя старым, сводит с ума.Et moi, je pleureИ я плачуMême que le jour où je mourraiТо же, что и в тот день, когда я умруS'il est encore quelqu'un qui m'aimeЕсли есть еще кто-то, кто любит меняJe voudrais qu'il vienne pleurerЯ бы хотел, чтобы он пришел и заплакалLes docteurs m'ont tout pris de toiВрачи забирают у тебя все.Ils ont lavé tes couverturesОни стирали твои одеяла.Quand t'es parti, je savais pasКогда ты ушел, я не знал,Qu'c'était pour la grande aventureЧто это было для большого приключенияIls t'ont fait franchir le couloirОни не заставят тебя пройти по коридору.Un soir, pour qu'on le sache pasОднажды ночью, чтобы мы не узнали.Le lendemain, dans ton tiroirНа следующий день в твоем ящикеY avait plus que tes chocolatsБыло больше, чем просто твои конфеты,Je savais pas le paraventЯ не знал о ширмеPardonne-moi, voisin, mon frère,Прости меня, сосед, мой брат,Mais quand ils mettront "Au suivant"Но когда они перейдут "К следующему"J't'imaginerai mourir derrièreЯ буду воображать, как умру позади.{Au Refrain}{Припев}Je cherche et je me dis tout l'tempsЯ ищу и говорю себе все времяJe dis aux douces infirmièresЯ говорю милым медсестрам"Qui va remplacer maintenant"Кто заменит сейчасMon ami, mon voisin, mon frère?Мой друг, мой сосед, мой брат?Et si c'était un mec méchantЧто, если бы он был плохим парнемQui n'me raconte jamais rien?Кто мне когда-нибудь что-нибудь рассказывает?Si y venait personne avant longtemps?"Если бы кто-нибудь пришел туда в ближайшее время?"Elles me disent qu'elles en savent rienОни говорят мне, какие из них ничего не знаютEt moi, je suis seul et j'attendsА я стою один и жду.Sans trop savoir, voisin, mon frère,Не зная слишком многого, сосед, мой брат,Peut-être que ce s'ra moi le suivantМожет быть, это я буду следующимL'prochain à franchir la rivièreПуть к пересечению реки{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста