Francis Lalanne - La plus belle fois qu'on m'a dit "Je t'aime" - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francis Lalanne - La plus belle fois qu'on m'a dit "Je t'aime" текст песни

Исполнитель: Francis Lalanne

альбом: 40 ans de succès

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a dit.Это был парень, который сказал мне это.La plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a dit.Это был парень, который сказал мне это.Il m'a pas regardéОн не смотрел на меняL'air grave et langoureuxСерьезное и томное логовоLes pupilles bandéesС завязанными зрачкамиLe biceps amoureuxВлюбленный бицепсIl avait pas le regardУ него не было взглядаDe ceux qu'ont rien dans le coeurИз тех, у кого в сердце ничего нет.Comme tous ces p'tits ringardsКак и все эти занудные мелочи.Qui jouent les grands... tombeursКто играет великих... могильщиковIl m'a regardé simplementОн просто смотрел на меняAvec des yeux qui r'gardent vraimentС глазами, которые действительно горят.Pas de sourire et pas d'oeilladeНи улыбки, ни улыбки, ни улыбки.Pas de cinéma et pas d'aubadeНикакого кино и никакой мазниIl m'a dit ça comme quand c'est vraiОн говорит мне это так, как будто это правдаIl m'a dit ça de mon plein gréОн говорит мне это по моей доброй волеAvec un sourire qui pleureС улыбкой, которая плачет.Comme quand les coeurs sont pas à l'heureКак будто сердца не вовремяJ'me suis senti con ce jour-làЯ чувствовал себя идиотом в тот деньDe pas savoir répondre à çaНе зная, как на это ответитьLa plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a dit.Это был парень, который сказал мне это.La plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a dit.Это был парень, который сказал мне это.Pendant qu'il me regardaitПока он смотрел на меняCa flanchait dans mes yeuxЭто промелькнуло в моих глазах.Et plus il me regardaitИ чем больше он смотрел на меня, тем большеPlus mon pouls sonnait creuxчем глубже звучал мой пульс, тем более пустым казалсяLe coeur comme un marteauСердце, как молот,La tête comme un pourquoiГолова как причинаJ'étais mal dans ma peauМне было плохо в своей шкуреPourtant, il y avait pas de quoiТем не менее, было не из чегоPourtant il m'a pas fait du platИ все же он не приготовил мне блюдо.Comme un mec avec une nanaКак парень с цыпочкойJ'ai fait celui qui veut rien entendreЯ сделал того, кто ничего не хочет слышать.J'ai fait celui qui veut pas comprendreЯ сделал того, кто не хочет понимать.Et j'ai bredouillé quelques motsИ я пробормотал несколько слов.Des trucs qui sonnaient un peu fauxВещи, которые звучали немного фальшивоDu style moi aussi je t'aime bienСтиль мне тоже очень нравитсяTout le monde ici, tous les copainsВсе здесь, все друзьяJ'me suis senti con ce jour-làЯ чувствовал себя идиотом в тот деньDe pas être comme lui, d'être comme moiНе быть таким, как он, быть таким, как я.La plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a dit.Это был парень, который сказал мне это.La plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a ditЭто был парень, который сказал мне этоIl a sourit tout basОн слабо улыбнулсяJuste avant de partirПрямо перед отъездомOn avait lui et moiУ нас были он и яPlus grand chose à se direБольше нечего сказать друг другуOn s'est revu un jourМы снова встретились однаждыOn s'est rien dit du toutМы вообще ничего не говорили друг другуA chacun son amourУ каждого своя любовьC'est pas le mien, voilà tout.Это не мое, вот и все.Aimer les filles ou les garçonsЛюбить девочек или мальчиковAimer, c'est aimer de toute façonЛюбить - значит любить в любом случаеMais...Но...La plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a dit.Это был парень, который сказал мне это.La plus belle fois qu'on m'a dit "je t'aime"Самый прекрасный раз, когда ты говоришь мне "Я люблю это".C'était un mec qui me l'a ditЭто был парень, который сказал мне это

Поcмотреть все песни артиста