Kishore Kumar Hits

Eddy Mitchell - C'est pas ta journée текст песни

Исполнитель: Eddy Mitchell

альбом: Frenchy/Mr Eddy/Rio Grande

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il pleut sur la ville et surtout sur toiИдет дождь на город и особенно на тебя.Tu rases les murs, t'as peur qu'on te voit, toiТы бреешь стены, боишься, что тебя увидят, тыOù es-tu garé? Tu t'en souviens pasГде ты припарковался? Ты не помнишьC'est pas au parking, ça ne t'ressemble pas, çaЭто не на стоянке, это не трясет, этоC'est pas ta journée qui a si mal débutéЭто был не твой день, который начался так плохоC'est pas ta journée et c'est pas terminéЭто не твой день, и он еще не законченTon rôle c'était d'attendre, de ne pas bouger d'làТвоя роль заключалась в том, чтобы ждать, не двигаться дальше.Car à la sortie d'la banque, les autres comptaient sur toiпотому что на выходе из банка другие рассчитывали на тебяC'est pas ta journée mais pourquoi t'as dit oui?Это не твой день, но почему Тас говорит "да"?C'est pas ta journée, toi, t'as rien d'un banditЭто не твой день, ты, никчемный бандит.Faire l'chauffeur d'un hold-up, ça ne s'improvise pasДелать обогреватель во время ограбления - это не простоT'es au mieux, à ton top, quand tu n'conduis pasТы в лучшем виде, на высоте, когда не ведешь машину.Y'a des jours, faudrait pas bougerНесколько дней назад, ты не должен был двигаться.Rester allongé, siester sous la couetteЛежу, дремлю под одеялом.Des problèmes que t'as pas demandésПроблемы, о которых куча не просилаVont t'tomber d'ssus, ça s'ra pas ta fêteБоже мой, это будет плохо для твоей вечеринки.Quand tu sais qu'c'est pas ta journéeКогда ты знаешь, что это не твой деньOublie le courrier et dors comme une bêteЗабудь о почте и спи как зверьRéponds pas, refuse de parlerНе отвечай, отказывайся говорить.C'est pas ta journée, te prends pas la têteЭто не твой день, не бери в голову.Braquage raté, casseurs arrêtésНеудачное ограбление, грабители арестованыLes sirènes hurlent au loin, t'as les menottes aux poingsСирены воют вдалеке, наручники на кулаках.Va falloir m'causer, j'suis qu'un îlotierПридется заняться Макаузером, а не островкомMais j'en veux, j'irai loin, j'tiens la loi dans mes mainsНо я хочу, я уйду, я держу закон в своих руках.C'est pas ta journée mais fallait y penserЭто не твой день, но ты должен был подумать об этомC'est pas ta journée, moi, j'veux pas t'enfoncerЭто не твой день, я не хочу затягивать.J'garde la voiture comme objet du délitЯ охраняю машину как объект правонарушенияJ'ôte les plaques, j'la revends au black et bien sûr toi, j't'oublieЯ выбрасываю тарелки, я перепродаю их черным и, конечно же, тебе, джтубли.C'est pas ta journée, tu t'en es bien sortiЭто не твой день, у тебя все хорошо.C'est pas ta journée, cette fois, t'auras comprisЭто не твой день, на этот раз, Таурас понял.Qu'il faut pas jouer au dur avec un flic pourriЧто не стоит играть в жесткую игру с гнилым полицейскимVa dealer et r'viens m'voir, j'suis dans le commerce aussiИди к дилеру и приходи посмотреть, я тоже в торговле.Y'a des jours, faudrait pas bougerНесколько дней назад, ты не должен был двигаться.Rester allongé, siester sous la couetteЛежу, дремлю под одеялом.Des problèmes que t'as pas demandésПроблемы, о которых куча не просилаVont t'tomber d'ssus, ça s'ra pas ta fêteБоже мой, это будет плохо для твоей вечеринки.Quand tu sais qu'c'est pas ta journéeКогда ты знаешь, что это не твой деньOublie le courrier et dors comme une bêteЗабудь о почте и спи как зверьRéponds pas, refuse de parlerНе отвечай, отказывайся говорить.C'est pas ta journée, te prends pas la têteЭто не твой день, не бери в голову.Y'a des jours, faudrait pas bougerНесколько дней назад, ты не должен был двигаться.Rester allongé, siester sous la couetteЛежу, дремлю под одеялом.Des problèmes que t'as pas demandésПроблемы, о которых куча не просилаVont t'tomber d'ssus, ça s'ra pas ta fêteБоже мой, это будет плохо для твоей вечеринки.Quand tu sais qu'c'est pas ta journéeКогда ты знаешь, что это не твой деньOublie le courrier et dors comme une bêteЗабудь о почте и спи как зверьRéponds pas, refuse de parlerНе отвечай, отказывайся говорить.C'est pas ta journée, te prends pas la têteЭто не твой день, не бери в голову.Y'a des jours, faudrait pas bouger, faudrait pas bougerНесколько дней назад, не нужно было двигаться, не нужно было двигаться.Faudrait pas bouger, faudrait pas bouger, faudrait pas bouger.Не двигайся, не двигайся, не двигайся.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители