Kishore Kumar Hits

Eddy Mitchell - Pauvre Baby Doll текст песни

Исполнитель: Eddy Mitchell

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons D'Eddy Mitchell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allongée sur son litЛежа на кроватиFace au mur où BrandoЛицом к стене, где БрандоJouait encore les beauxВсе еще играл в красавцевElle se promet de ne plus jamais rêverОна обещает себе никогда больше не мечтатьFin de l'adolescenceКонец подросткового возрастаElle est devenue grandeОна стала большойJuste un peu mais assezСовсем немного, но достаточноPour faire une valiseЧтобы упаковать чемоданSa décision est priseЕго решение принятоMême si c'est bien loin l'AmériqueДаже если это очень далеко от АмерикиPartir c'est l'approcherУезжать - значит ехать на машинеIl y a bien une CalifornieТам действительно КалифорнияQuelque part où allerКуда-нибудь, куда можно пойтиEt tant pis s'il n'y a pas d'AmériqueИ что бы ни случилось, если бы не АмерикаTout mais ne pas resterВсе, но не остатьсяMais elle est trop fière pour mentirНо она слишком горда, чтобы лгать.Même a elle, a elle seuleДаже ей, только ейOui elle est trop jeune pour partirДа, она слишком молода, чтобы уйтиPauvre baby doll.Бедная куколка.Elle profite d'une pubОна наслаждается пабомQui passe à la téléКто идет по телевизоруPour débarrasserЧтобы избавитьсяLes couverts, le dessertСтоловые приборы, десертQu'ils n'ont pas touchésЧтобы они не пострадалиSes parents ne sont plusЕго родителей больше нетRien que deux étrangersТолько двое незнакомцевIls ont oubliésОни забылиQu'ils se sont tant aimésЧто они так любили друг другаLa vie les a doublésЖизнь удвоила ихC'était pourtant pas loin l'Amériqueи все же это было недалеко от АмерикиQuand ils en ont parléКогда они говорили об этомElle n'est plus là la Californie, il ne faut pas rêverЕе больше нет в Калифорнии, о которой и мечтать не приходитсяC'était pourtant pas loin l'Amériqueи все же это было недалеко от АмерикиIls n'ont pas su trouverОни не знают, как найтиElle, elle est trop fière pour mentirОна, она слишком горда, чтобы лгать.Même a elle, a elle seuleДаже ей, только ейOui, elle est trop jeune pour partirДа, она слишком молода, чтобы уйтиPauvre baby dollБедная куколкаMême si c'est bien loin l'AmériqueДаже если это очень далеко от АмерикиPartir c'est l'approcherУезжать - значит ехать на машинеElle n'est pas là la Californie, il ne faut pas rêverОна не там, в Калифорнии, о которой нельзя и мечтать.Et tant pis s'il n'y a pas d'AmériqueИ что бы ни случилось, если бы не АмерикаTout mais ne pas resterВсе, но не остатьсяIl y a bien une CalifornieТам действительно КалифорнияQuelque part où allerКуда-нибудь, куда можно пойтиEt même s'il n'y a pas d'AmériqueИ даже если это не АмерикаTout mais ne pas resterВсе, но не остатьсяIl y a bien une CalifornieТам действительно КалифорнияQuelque part où allerКуда-нибудь, куда можно пойти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители