Kishore Kumar Hits

Eddy Mitchell - Fume cette cigarette текст песни

Исполнитель: Eddy Mitchell

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons D'Eddy Mitchell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A l'école, quand j'étais petitВ школе, когда я был маленькимLes grands se cachaient sous leur litВеликие люди прятались под своей кроватьюPour fumer en cachette une cigaretteЧтобы тайком выкурить сигаретуIls se faufilaient sans un bruitОни подкрадывались без единого звукаA la faveur de la nuitВ пользу ночиCertains d'entre eux fumaient dans les toilettesНекоторые из них курили в туалете.Le privilège qu'ils m'accordaientПривилегия, которой они обладалиC'est moi, le petit, qui craquaisЭто я, малыш, треснулUne allumette pour leur cigaretteСпичка для их сигаретыFume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Fume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Et j'entends leurs voix me direИ я слышу, как их голоса говорят мне.Elles reviennent en souvenirОни возвращаются в память"Pour devenir un homme, fume cette cigarette""Чтобы стать мужчиной, выкури эту сигарету"La surveillante des cours du soirНадзирательница за вечерними занятиямиM'a entraîné dans le parloirМеня втащили в гостиную.Je n'ai pas l'impression d'être à la fêteУ меня нет впечатления, что я на вечеринкеElle dit qu'il faut me rattraperОна говорит, что мне нужно наверстать упущенноеQu' j'ai besoin de cours particuliersКогда мне нужны частные урокиQu'elle a toujours maté les fortes têtesЧто всегда волновало сильные головыElle m'a reçu dans son peignoirОна встретила меня в своем халатеM'a demandé si j' voulais boireМа спросила, не хочу ли я выпитьEt tendu un paquet de cigarettesИ протянул пачку сигаретFume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Fume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Et j'entends sa voix me direИ я слышу, как ее голос говорит мне:Elle revient en souvenirОна возвращается в память"Pour devenir un homme, fume cette cigarette""Чтобы стать мужчиной, выкури эту сигарету"Mais j'ai vraiment fumé plus tardНо я действительно курил позжеLorsque j'ai vu Humphrey BogartКогда я увидел Хамфри БогартаPincer entre ses lèvres une cigaretteЗажав сигарету между губами,Identifié à ce hérosОтождествляется с этим героемJe marchais en courbant le dosЯ шел, согнув спину,Je me prenais pour un roi du racketЯ считал себя королем рэкетаJe n'ai connu que des déboiresЯ знал только неудачиJe rentrais en toussant le soirЯ возвращался домой, кашляя по вечерамSans la moindre féminine conquêteБез малейшего женского завоеванияFume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Fume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Et j'entends des voix me direИ я слышу голоса, говорящие мне.Elles reviennent en souvenirОни возвращаются в память"Pour devenir un homme, fume cette cigarette""Чтобы стать мужчиной, выкури эту сигарету"Il m'arrive souvent de fumerОн часто женится на куренииDes choses plus ou moins bien rouléesВещи более или менее в порядкеQui n' ressemblent pas toujours aux cigarettesКоторые не всегда похожи на сигаретыJe n'ai rien compris et rien vuЯ ничего не понимал и ничего не видел.Mais un homme je suis devenuНо мужчиной, которым я стал,Accroché pour toujours aux cigarettesНавсегда пристрастился к сигаретамFume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Fume, fume, fume cette cigarette!Кури, кури, кури эту сигарету!Et j'entends des voix me direИ я слышу голоса, говорящие мне.Elles reviennent en souvenirОни возвращаются в память"Pour devenir un homme, fume cette cigarette""Чтобы стать мужчиной, выкури эту сигарету"Vous fumez?Вы курите?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители