Kishore Kumar Hits

Eddy Mitchell - La même tribu - Version 2 текст песни

Исполнитель: Eddy Mitchell

альбом: La même tribu (Vol. 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On est tous issus d'la même tribuМы все из одного племени.Mais on n'a surement pas le même totemНо, конечно, у нас нет одного и того же тотемаOn a tous craqués un jour sur Je t'aimeМы все однажды влюбились в то, что я люблю тебя.Dans l'micro, c'est bien connuВ lmicro это хорошо известноOn est tous issus d'la même tribuМы все из одного племени.On a nos manitous, nos grands sachemsУ нас есть свои маниты, свои великие сахемы.Pour le grand public, on est l'star systèmeДля широкой публики мы - звездная системаDes héros vus et connusЗамеченные и известные героиToi tu viens des beaux quartiers,Ты родом из прекрасных окрестностей,Moi d'la rue où je suis néЯ на улице, где я родился.Mais nos sangs sont métissésНо наши крови смешаны.Pacifiques ou bien guerriersМирные или хорошие воиныOn n'a pas le même totemУ нас нет одного и того же тотемаMais on est de la même veineНо мы в одном духеDifférents individusРазные людиIssus de la même tribuИз того же племениOn a quelque chose de TennesseeУ нас есть что-то из ТеннессиDe Belle île en merс прекрасного острова в мореOu de LucieИли от ЛюсиFoule sentimentaleСентиментальная толпаFemmes, je vous aimeЖенщины, я люблю васC'est la vie, oh chérieЭто жизнь, о, дорогаяOn a nos Mistrals gagnantsу нас есть наши Мистрали-победителиAline sur le sable blancАлина на белом пескеMais y'a des embouteillagesНо есть пробки на дорогахDans nos coeurs à tous les âgesВ наших сердцах во все векаMercenaires sans foi ou ingénusНеверующие или наивные наемникиTous issus de la même tribuВсе из одного племениNous on est né quelque partМы где-то родилисьPeut être dans une boite de jazzМожет быть, в джаз-клубе.Putain tous européensЕбля всех европейцевEst-ce un mal ou un bien?Это зло или добро?Nous on veut que le bonheurМы хотим только счастьяPeut être en apesanteurМожет быть невесомымBattez vous vivez d'espoirСражайся, ты живешь в отчаянии,Comme un manouche sans guitareкак мануш без гитарыOn est tous issus d'la même tribuМы все из одного племени.Mais on n'a surement pas le même totemНо, конечно, у нас нет одного и того же тотемаPour le grand public, on est l'star systèmeДля широкой публики мы - звездная системаDes héros vus et connusЗамеченные и известные героиMoi je suis un homme heureuxЯ счастливый человекJ'vous imite tous quand je veuxЯ подражаю вам всем, когда захочуDifférents individusРазные людиOui mais moi j'fais "Crack, Boum, Hu"Да, но я делаю "Крэк, бум, ху"Différents individus issus de la même tribuРазные люди из одного племениDifférents individus issus de la même tribuРазные люди из одного племениDifférents individus issus de la même tribuРазные люди из одного племениDifférents individus issus de la même tribuРазные люди из одного племени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители