Michel Berger - Mon fils rira du rock'n'roll - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Berger - Mon fils rira du rock'n'roll текст песни

Исполнитель: Michel Berger

альбом: Pour Me Comprendre (Deluxe version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Assis dans un fauteuil, un jourоднажды, сидя в кресле,Je lui dirai mon fils il faut que tu écoutesЯ скажу ему, мой сын, ты должен выслушатьVoilà la pile de 33 toursВот стопка из 33 раундовEt mon fils rira du rock'n'rollИ мой сын будет смеяться над рок-н-ролломNos amours seront ridiculesНаша любовь будет смешнойDans le passé juste des points virgulesВ прошлом просто точки с запятойQui n'intéresseront plus personneКоторые больше никому не будут интересныEt mon fils rira du rock'n'rollИ мой сын будет смеяться над рок-н-ролломPapa, je n'crois pas que le passé m'ait serviПапа, я не верю, что прошлое когда-либо служило мне.N'es-tu pas de mon avisразве ты не согласен с моим мнениемPapa, je sais bien que j'ai déjà tout comprisПапа, я точно знаю, что я уже все понял.Je connais déjà la vie, toute la vieЯ уже знаю жизнь, всю жизнь.Mais n'es-tu pas de mon avisНо разве ты не согласен с моим мнением♪♪Et il me rendra responsableИ он привлечет меня к ответственностиDe la terre qui tourne peu à peu en sableО земле, которая постепенно превращается в песокEt il distribuera les rôlesИ он распределит ролиMon fils qui rira du rock'n'rollМой сын, который будет смеяться над рок-н-роллом♪♪Mais n'es-tu pas de mon avisНо разве ты не согласен с моим мнением♪♪Et un jour l'amour arriveИ однажды приходит любовь.Il découvre l'autre lui-mêmeОн сам открывает для себя другогоL'autre partie de luiДругая его частьQuand il franchira la riveКогда он пересечет берег,Quand il s'entendra dire je t'aimeКогда он почувствует, что говорит, что я люблю его.Il connaîtra la vieОн познает жизньC'est tellement bienЭто так хорошо♪♪Je saurai lui dire des motsЯ буду знать, как сказать ему несколько словQu'il faudra pour le convaincreЧто потребуется, чтобы убедить егоEt il m'aimeraИ он будет калечитьJe sais bien, je sais bienЯ хорошо знаю, я хорошо знаю.Je saurai dire ce qu'il fautЯ буду знать, как сказать то, что нужноPour qu'il redevienne un enfantЧтобы он снова стал ребенкомDans le creux de ma mainВ тисках моей руки,C'est tellement bienЭто так хорошо♪♪C'est tellement bienЭто так хорошоIl lui dira apprends-moi, apprendsОн скажет ей, научи меня, научиApprends-moi, apprends-moi toutНаучи меня, научи меня всемуApprends-moi, apprendsНаучи меня, научиApprends-moi, apprends-moi toutНаучи меня, научи меня всемуApprends-moi le soleil et la pluieНаучи меня солнцу и дождю,Et la couleur de la nuitИ цвет ночиApprends-moi la peur et l'ennuiНаучи меня страху и усталости,Et la couleur de la vieИ цвет жизниApprends-moi, apprends-moiНаучи меня, научи меняApprends-moi, apprends-moi toutНаучи меня, научи меня всемуApprends-moi, apprendsНаучи меня, научиApprends-moi, apprends-moi toutНаучи меня, научи меня всемуApprends-moi le soleil et la pluieНаучи меня солнцу и дождю,Et la couleur de la nuitИ цвет ночиApprends-moi la peur et l'ennuiНаучи меня страху и усталости,Apprends-moi pour que j'oublieНаучи меня, чтобы я играл♪♪J'essaie de vivre intensémentПытаюсь жить интенсивноQui sait ce qu'il restera du présentКто знает, что останется от настоящегоPeut-être que des idées follesМожет быть, какие-то сумасшедшие идеиMon fils rira du rock'n'rollМой сын будет смеяться над рок-н-ролломEt tant pis pour l'éternitéИ тем хуже для вечностиTant pis pour nos amours et nos idolesТак плохо для нашей любви и наших кумировJe n'aurai rien à regretterЯ не буду ни о чем сожалетьMon fils rira du rock'n'rollМой сын будет смеяться над рок-н-роллом

Поcмотреть все песни артиста