Kishore Kumar Hits

Laurent Voulzy - Yesterday Once More текст песни

Исполнитель: Laurent Voulzy

альбом: La septième vague

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was young I'd listen to the radioКогда я был маленьким, я слушал радиоWaiting for my favorite songsЖдал своих любимых песенWhen they played I'd sing alongКогда они заиграли, я подпевалIt made me smileЭто заставляло меня улыбатьсяThose were such happy times and not so long agoЭто были такие счастливые времена, и не так давноHow I wondered where they'd gone but they're back againЯ задавался вопросом, куда они делись, но они вернулись сноваJust like a long lost friend, all the songs I loved so wellКак давно потерянный друг, все песни, которые я так любил.Every Sha-la-la-la, every Wo-wo-wo still shinesКаждое Ша-ла-ла-ла, каждое Во-во-во все еще сияет.Every shing-a-ling-a-ling that they started to sing so fineКаждое "шинг-а-линг-а-линг", которое они начали петь, было таким прекрасным.When they get to the part, where he's breakin' her heartКогда они доходят до той части, где он разбивает ей сердце.It can really make me cry just like beforeЭто действительно заставляет меня плакать, как раньше.It's yesterday once more (sho-be-doo wa yeah)Это снова было вчера (шо-би-ду ва, да)Looking back on how it was in years gone byОглядываясь назад на то, как это было в прошлые годыAnd the good times that I hadИ на хорошие времена, которые у меня былиMakes today seem rather sadСегодняшний день кажется довольно грустнымSo much has changedТак много изменилосьIt was songs of love that I would sing to thenТогда я пел песни о любвиAnd I'd memorize each word those old melodiesИ я запомнил каждое слово, эти старые мелодииStill sound so good to me as they melt the years awayДо сих пор звучат так хорошо для меня, когда они тают сквозь годы.Every Sha-la-la-la, every Wo-wo-wo still shinesКаждое Ша-ла-ла-ла, каждое Во-во-во все еще сияет.Every shing-a-ling-a-ling that they started to sing so fineКаждое "шинг-а-линг-а-линг", которое они начинали петь, было таким прекрасным.All my best memories come back clearly to meВсе мои лучшие воспоминания отчетливо всплывают передо мной.Some can even make me cry just like beforeНекоторые из них даже заставляют меня плакать, как раньше.It's yesterday once more (sho-be-doo wa yeah)Это снова было вчера (шо-би-ду ва, да)Every Sha-la-la-la, every Wo-wo-wo still shinesКаждое Ша-ла-ла-ла, каждое Во-во-во все еще сияетEvery shing-a-ling-a-ling that they started to sing so fineКаждое шинг-а-линг-а-линг, которое они начали петь, так прекрасноEvery Sha-la-la-la, every Wo-wo-wo still shinesКаждое Ша-ля-ля-ля, каждое Во-во-во-во все еще сияетEvery shing-a-ling-a-ling that they started to sing so fine.Каждое шинг-а-линг-а-линг, которое они так хорошо начали петь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители