Kishore Kumar Hits

Laurent Voulzy - Acte IV. Rockollection 008 текст песни

Исполнитель: Laurent Voulzy

альбом: Recollection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a tous dans l' curУ нас у всех в сердцеUne petite fille oubliéeМаленькая забытая девочкаUne jupe plissée, queue d' chevalПлиссированная юбка, конский хвостÀ la sortie du lycéeНа выходе из средней школыOn a tous dans l' curУ нас у всех в сердцеUn morceau d' ferraille uséКусок изношенного металлоломаUn vieux scooter de rêveСкутер старой мечтыPour faire le cirque dans l' quartierЧтобы устроить цирк по соседствуEt la p'tite fille chantaitИ маленькая девочка пела(Et la p'tite fille chantait)(И маленькая девочка пела)Et la p'tite fille chantaitИ маленькая девочка пела(Et la p'tite fille chantait)(И маленькая девочка пела)Un truc qui m' colle encoreЧто-то, что все еще цепляет меня.Au cur et au corpsВ сердце и телеDa doo ron ronDa doo ron ronOn a tous dans l' curУ нас у всех в сердцеLe ticket pour LiverpoolБилет в ЛиверпульSortie d' scène, hélicoptèreВыход на сцену, вертолетPour échapper à la fouleЧтобы спастись от толпыExcuse-me Sir mais j'entends plusИзвините, сэр, но я хочу большегоBig-Ben qui sonneЗвучащий Биг-БенLes scarabées bourdonnentЖуки жужжатC'est la folie à LondonЭто безумие в ЛондонеEt les Beatles chantaientи Битлз пели(Et les Beatles chantaient)(И пели Битлз)Et les Beatles chantaientи Битлз пели(Et les Beatles chantaient)(И пели Битлз)Un truc qui m' colle encoreЧто-то, что все еще цепляет меня.Au cur et au corpsВ сердце и телеI want to hold your handI want to hold your handTicket to rideTicket to rideÀ quoi ça va m' servirДля чего мне это нужноD'aller m' faire couper les tifs?Пойти и заставить меня прекратить ссоры?Est-ce que ma vie s'ra mieuxстанет ли моя жизнь лучше, миссисUne fois qu' j'aurai mon certif'?Как только я получу сертификат?Betty a rigoléБетти хихикнула:Devant ma boule à zéroперед моим нулевым мячомJ' lui ai dit "Si ça t 'plaît pasЯ сказал ему: "Если тебе это не нравитсяT'as qu'à te plaindre au dirlo!"Тебе нужно только пожаловаться в полицию!"Et j' me suis fais virerИ меня уволили(Et j' me suis fais virer)(И меня уволили)Et le juke-box jouaitИ музыкальный автомат играл.(Et le juke-box jouait)(И музыкальный автомат играл)Un truc qui m' colle encoreЧто-то, что все еще цепляет меня.Au cur et au corpsВ сердце и телеNo milk todayNo milk todayOn a tous dans l' curУ нас у всех в сердцеDes vacances à Saint-MaloОтдых в Сен-МалоEt des parents en maillotИ родители в купальникахQui dansent chez Luis Mariano,Кто танцует у Луиса Мариано,Au Camping des flots bleusВ лагере голубых потоковJ' me traîne des tonnes de cafardЯ тащу за собой тонны тараканов.Si j'avais bossé un peuЕсли бы я немного поработалJ' me serais payé une guitareЯ бы купил себе гитаруEt Saint-Malo dormaitИ Сен-Мало спал(Et Saint-Malo dormait)(И Сен-Мало спал)Et les radios chantaientИ пели радиоприемники.(Et les radios chantaient)(И радио пело)Un truc qui m' colle encoreЧто-то, что все еще цепляет меня.Au cur et au corpsВ сердце и телеWith a girl like youWith a girl like youPretty womanPretty womanAu café d' ma banlieueВ кафе d в моем пригородеT'as vu la bande à JimmyКуча видела ленту у ДжиммиÇa frime pas mal,Жарится неплохо,Ça roule autour du babyЭто крутится вокруг ребенкаLe pauvre Jimmy s'est fait piquerБедный Джимми получил ударChez l' disquaire, c'est dingueВ музыкальном магазине это безумиеAvec un single des Stonesс синглом The StonesCaché sous ses fringuesСпрятанный под одеждойEt les loulous roulaientИ лолусы катились(Et les loulous roulaient)(И лулу катились)Et les cailloux chantaientИ камешки пели(Et les cailloux chantaient)(И камешки пели)Un truc qui m' colle encoreЧто-то, что все еще цепляет меня.Au cur et au corpsВ сердце и телеPaint it blackPaint it blackRuby TuesdayRuby TuesdayJumping Jack flashJumping Jack flashSatisfactionУдовлетворениеLe jour où j' vais partirВ тот день, когда я уйду.Je sens bien qu' ça va faire malЯ хорошо чувствую, что будет больноMa mère aime pas mon blousonМоей маме не нравится моя курткаEt les franges de mon futalИ бахрома на моем футалеLe long des autoroutesВдоль автомагистралейIl y a de beaux paysagesЗдесь красивые пейзажиJ'ai ma guitare sur le dosУ меня на спине моя гитара.Et pas d' ronds pour le voyageИ никаких раундов для поездкиEt les rêveurs rêvaientИ мечтатели мечтали(Et les rêveurs rêvaient)(И мечтатели мечтали)Et les rêveurs chantaientИ мечтатели пели(Et les rêveurs chantaient)(И мечтатели пели)Un truc qui m'colle encoreЧто-то, что все еще беспокоит.Au cur et au corpsВ сердце и телеTurn, turn, turnTurn, turn, turnL'amour avec toiЛюбовь с тобойLaissez-moi passerДай мне пройти.J'ai mes papiers, mon visaУ меня есть мои документы, моя виза.Je suis déjà dans l'avionЯ уже в самолетеGoing to AmericaGoing to AmericaMême si j' reste iciДаже если Джей останется здесьQue j' passe ma vie à NogentЧто я проведу свою жизнь в НожанеJ'aurai une vieille Chevroletя бы хотел старый ChevroletEt dix huit filles dedansИ восемнадцать девушек в немEt les Bee Gees chantaientИ пели пчелиные геи.(Et les Bee Gees chantaient)(И пели Bee Gees)Et les Bee Gees chantaientИ пели пчелиные геи.(Et les Bee Gees chantaient)(И пели Bee Gees)Un truc qui m' colle encoreЧто-то, что все еще цепляет меня.Au cur et au corpsВ сердце и телеMassachusettsМассачусетсHow deep is your loveHow deep is your loveSaturday night feverSaturday night feverMore than a womanMore than a womanAu printemps soixante-sixВесной шестьдесят шестогоJ' suis tombé fou amoureuxЯ с ума влюбилсяÇa m'a fait plutôt du malмне это довольно больноJ'avais de l'eau dans les yeuxу меня была вода в глазахMa p'tite Poupie, j' t'emmèneМоя маленькая куколка, Джей ТемменDans le pays d' mes langueursВ стране моих томленийElle fait douceur, douceur,Она делает мягкость, мягкость,La musique que j'ai dans l' curМузыка, которую я играю в сердце,Toute la nuit, on s'aimaitВсю ночь мы любили друг друга.Quand les radios chantaientКогда пели радиоприемники,Good vibrationsGood vibrationsSubstituteSubstitutePenny LanePenny LaneSunny afternoonSunny afternoonMaintenant, j'ai une guitareтеперь у меня есть гитара.Et j 'voyage organiséИ j организованная поездкаJ' me lève tous les jours trop tardЯ встаю каждый день слишком поздноEt j' vis aux Champs-ÉlyséesИ я живу на Елисейских поляхJ'suis parti je n' sais oùЯ ушел, я не знаю куда.Mais pas où j' voulais allerНо не туда, куда я хотел пойти.Dans ma tête, y a des trousВ моей голове есть дыры,J' me souviens plus des coupletsЯ больше не помню эти куплетыY a des rêves qui sont cassésЕсть мечты, которые разбиты,Des airs qui partent en fuméeВоздух, который превращается в дымDes trucs qui m' collent encoreВещи, которые все еще прилипают ко мнеAu cur et au corpsВ сердце и телеCalifornia dreamin'California dreamin

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители