Laurent Voulzy - Amélie Colbert - Version Album - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Laurent Voulzy - Amélie Colbert - Version Album текст песни

Исполнитель: Laurent Voulzy

альбом: Florilège

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ecoutez,Слушайте,Aux Alizés du soir,В вечерних пассатах,On entend murmurer,Мы слышим шепот,Les îles et leur Histoire.Острова и их история.Ecoutez,Слушайте,C'est Amélie qui part,Это Амели, которая уходит,Sur une vieille Biguine,На старом бигине,Si loin dans sa mémoire la laтак далеко в ее памяти, Ла-ла.Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal,Если где-то что-то не так, то, скорее всего, что-то не так.,Séré mwen fò.Сере мвен фо.Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, an ké vin,Если бы не мвен, без вина было бы легче.,Pli bèl ankò.Pli bèl ankò.Elle se souvient,Она помнит,Même en dehors de l'école,Даже вне школы,Fallait pas parler créole,Не надо было говорить по-креольски,Palé kréòlПале креолTé ka jéné manman-y,Чай ка джене манман-и,C'était la loi.Это был закон.Mais en secret,Но тайно,À la fille du gouverneur,Дочери губернатора,Elle apprenait des phrases par coeur.Она заучивала фразы наизусть.Amélie rit du systèmeАмели смеется над системойC'est sa philosophie.Это его философия.Amélie rit du système,Амели смеется над системой,Améli se filozofiАмели се филозофиAmélie se fout du système,Амели плевать на систему,Amélie, c'est fou quand elle rit.Амели, это безумие, когда она смеется.Elle se souvient,Она помнит,Des avions Latécoère,Самолеты Latécoère,Quand elle attendait son père,Когда она ждала своего отца,Qu'était parti derrière l'horizonЧто было за горизонтомPour une raison,По какой-то причине,Et puis pour rien.А потом ни за что.Quand elle mettait deux couvertsКогда она положила два столовых прибораElle voyait pleurer sa mère,Она видела, как плачет ее мать,Amélie quand elle dit "Mwen la"Амели, когда она говорит "Мвен ла"C'est pour de bon.Это навсегда.Amélie tient bien debout,Амели хорошо держится на ногах,Améli kenbé rèdАмели кенбе редAmélie tient bien debout,Амели хорошо держится на ногах,Amélie elle s'assoit aussi.Амели она тоже садится.Lointaine dans sa berceuse,Далекая в своей колыбельной,,Souveraine et rêveuse,Суверенная и мечтательная,Amélie part pour un balАмели уезжает на балAntanlontan,Антанлонтан,Elle entendОна слышитSi ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal,Если где-то что-то не так, то, скорее всего, что-то не так.,Séré mwen fò.Сере мвен фо.Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, an ké vin,Если бы не мвен, без вина было бы легче.,Pli bèl ankò.Pli bèl ankò.Elle se souvient,Она помнит,D'un amour cheveux clairs,Дун любовь светловолосая,Fils d'un grand propriétaire,Сын крупного землевладельца,Mayé béké yo pò jen vwè saMayé béké yo pò jen vwè saC'est comme la loi.Это как закон.Les yeux fermés,С закрытыми глазами,Elle raconte comme c'était fort,Она рассказывает, как это было громко,Et ce qui est plus fort encore,И что еще сильнее,C'est qu'Amélie donneЭто то, что Камелия даетTout l'amourВся любовьQu'elle a perdu.Какая из них проиграла.Améli bay lanmouАмели бэй ланмуAméli bay... Wa bap!Амели бэй... Ва бап!Améli bay lanmouАмели бэй ланмуAmélie a un rêve aussi.У Амели тоже есть мечта.Elle dit que blanc et noir,Она говорит, что белое и черное,C'est une chance, un espoir.Это шанс, надежда.Amélie Colbert qui danseАмели Кольбер танцуетIl faut la voir.Мы должны увидеть ее.Améli,Амели,Améli,Амели,AméliАмелиAmélie dit:Амели говорит:Y'a tant de choses à faireЕсть так много дел, которые нужно сделатьIstwa annouИштва аннуSé on trezòЯ знаю, что на трезоOu jou ou l'ot ou ke plereИли игра, или игра, или игра, или игра.Amélie jure qu'elle entendАмели клянется, что слышитNotre île chanterНаш поющий островChanter...Петь...Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal,Если где-то что-то не так, то, скорее всего, что-то не так.,Séré mwen fò.Сере мвен фо.Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, an ké vin,Если бы не мвен, без вина было бы легче.,Pli bèl ankò.Pli bèl ankò.Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal,Если где-то что-то не так, то, скорее всего, что-то не так.,Séré mwen fò.Сере мвен фо.Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen,Если или энме мвен, если или энме мвен,Si ou enmé mwen, an ké vin,Если бы не мвен, без вина было бы легче.,Pli bèl ankò.Pli bèl ankò.Si ou enmé mwen, an ké vin,Если бы не мвен, без вина было бы легче.,Pli bèl ankò.Pli bèl ankò.Si ou enmé mwen,Если или энме мвен,Pa fé mwen mal,Па фе мвен плохо себя чувствует.,Séré mwen fò.Сере мвен фо.

Поcмотреть все песни артиста