Claude Barzotti - Une Autre Vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claude Barzotti - Une Autre Vie текст песни

Исполнитель: Claude Barzotti

альбом: Je Reviens D'un Voyage (Live À L'olympia)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est comme un lac bien trop tranquilleЭто как слишком тихое озероSans vague, sans ressac et sans îleБез волн, без прибоя и без островаComme une plage en bord de MancheКак пляж на берегу Ла-МаншаComme un grand vide qui dérangeКак большая пустота, которая беспокоит.C'est un désert, une banquiseЭто пустыня, ледяной покров.Un goût de néant qui me griseВкус небытия, который меня сеет.Un champ de dunes qui te ressembleПоле дюн, похожее на тебяEt je ne t'aime plus, il me sembleИ я больше не молчу, мне кажетсяOn sourit, c'est tellement plus beauМы улыбаемся, это намного красивееL'on pose pour la photoЛон позирует для фотоOn pose comme des imbécilesмы выставляем себя дуракамиToi très nana, moi très virilТы очень красивая, я очень мужественныйIl faudrait changer la légendeНам нужно было бы изменить легендуL'amour fout l' camp, l'amour débandeЛюбовь к черту, любовь к развратуEt tout se trouble à l'horizonИ все в Оризоне становится мутнымL'avenir n'a pas ton prénomБудущее - это не твое имяJe ne t'aime plusЯ больше не молчуJe ne l'entends plusЯ больше не медлюLe chant des sirènesПесня сиренQui entraîneчто приводит кLes matelotsМатросыAu fond de l'eauНа дне водыJe ne t'aime plusЯ больше не молчуJe ne la vois plusЯ ее больше не вижуL'étoile que voientЗвезда, которую видятLes amoureuxВлюбленныеDans ce ciel-làВ этом небеQui n'est qu'à euxКто только ониJe ne t'aime plusЯ больше не молчуJe l'aurais vouluЯ бы хотел этогоJ'aurais voulu y croire encoreЯ бы хотел снова в это поверитьMais le temps nous donne toujours tortНо время всегда заставляет нас ошибаться.Je ne t'aime plusЯ больше не молчуEt c'est comme une bombe sans finИ это похоже на бесконечную бомбуL'histoire s'achève et puis revientИстория узнает, а затем возвращаетсяComme au théâtre de boulevardКак в бульварном театреOn rejoue cent fois notre histoireМы повторяем нашу историю сто разOn se déchire, on se pardonneМы разрываемся на части, мы прощаем друг друга.Mais tu sais bien qu'il y a maldonneНо ты прекрасно знаешь, что есть мальдоннаOn se sépare puis c'est repartiМы расстаемся, а потом снова уходимMais tu sais bien qu'on s'est mentiНо ты прекрасно знаешь, что солгал.Il faut arrêter de tricherМы должны перестать обманыватьDe faire semblant d'encore s'aimerОт того, чтобы снова притворяться, что тебе это нравитсяL'amour se lasse, tu le sais bienЛюбовь надоедает, ты это прекрасно знаешьEt nous remet sur nos cheminsИ возвращает нас на наши пути.Tu vois bien qu'on n'est plus les mêmesТы же видишь, что мы уже не те, что раньшеLes souvenirs par vagues reviennentВоспоминания волнами возвращаютсяEt me ramènent à ce constatИ возвращают меня к этому выводуLa fin, nous ne la jouerons pasВ конце концов, мы не будем играть в нееJe ne t'aime plusЯ больше не молчуJe ne t'aime plusЯ больше не молчу

Поcмотреть все песни артиста