Claude Barzotti - Entre c'qu'on dit et ce qu'on fait - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claude Barzotti - Entre c'qu'on dit et ce qu'on fait текст песни

Исполнитель: Claude Barzotti

альбом: La sélection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Claude BarzottiКлод БарзоттиENTRE CE QU'ON DIT ET CE QU'ON FAITМЕЖДУ ТЕМ, ЧТО СКАЗАНО И ЧТО СДЕЛАНОAvant de me dire que tu m'aimes, va faire un tour dans tes tiroirs,Прежде чем ты скажешь мне, что любишь меня, сходи и поройся в своих ящиках.,Souviens-toi de tous tes blasphèmes, va faire un tour de ta mémoire.Вспомни все свои богохульства, пройдись по своей памяти.Tu m'as aimé, tu m'as quitté, tu revenais entre deux amants.Тебя больше любили, тебя бросили, ты вернулся между двумя влюбленными.T'es pleine de bonne volonté, mais t'as épuisé tout RouenТы полон доброй воли, но измучен всем Руаном.Ah! Je sais bien que moi non plus, ce n'est pas la gloire à temps plein.Ах! Я прекрасно понимаю, что и я тоже не зарабатываю славу на полную ставку.J'ai trahi Judas et Jésus, craché dans la soupe et le vin.Я предал Иуду и Иисуса, плюнул в суп и вино.On se raconte des histoires, on surveille un bar pour la vie.Мы рассказываем друг другу истории, мы присматриваем за баром на всю жизнь.On croit vraiment qu'on ose y croire, que la tempête est bien finie.Мы действительно верим, кто осмелится в это поверить, что шторм действительно закончился.REFRAIN:ПРИПЕВ:Entre ce qu'on dit et ce qu'on fait, entre ce qui est prévu et ce qui arriveМежду тем, что сказано и что сделано, между тем, что запланировано, и тем, что происходитY'a autant de différence tu sais qu'entre l'eau du fleuve et la riveТы знаешь, что между речной водой и берегом есть такая большая разницаEntre le projet et le geste, entre la promesse et l'actionМежду проектом и жестом, между обещанием и действиемLes trois quart du temps il ne reste, qu'une poussière de bonnes intentions.Три четверти времени остается только прах благих намерений.On ne sait jamais où l'on va, ni où même le chemin qu'on prendТы никогда не знаешь, куда идешь и куда вообще идешь.On prend un carte mais on ne sait pas, quelle sera la force du vent.Мы берем карту, но не знаем, какой будет сила ветра.Dans tout ce qu'on dit y a rien qui compte, on croit tous qu'on va à Paris.Во всем, что он говорит, нет ничего важного, мы все верим, что он едет в Париж.Puis on se retrouve au bout du monde, sans savoir qu'on était parti.А потом мы снова встречаемся на краю света, не зная, кто ушел.REFRAINПРИПЕВEntre le projet et le geste, entre la promesse et l'actionМежду проектом и жестом, между обещанием и действиемLes trois quart du temps il ne reste, qu'une poussière de bonnes intentions.Три четверти времени остается только прах благих намерений.REFRAIN 2 FOISПРИПЕВ 2 РАЗА

Поcмотреть все песни артиста