Claude Barzotti - Si je le pouvais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claude Barzotti - Si je le pouvais текст песни

Исполнитель: Claude Barzotti

альбом: La sélection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je changerais le cœur des hommesЯ бы изменил сердца людейOn recommence et elle maldonneМы начинаем все сначала, и она ругается.Je viendrais à bout de mes chantsЯ бы закончил свои песниRien qu'à coups de grands sentimentsНичего, кроме ударов великих чувствOn ne jouerait plus à la guerreМы больше не будем играть в войнуDans aucun pays de la terreНи в одной стране на землеLe monde serait un muséМир был бы музеемDe clin-d'œil et de pieds de nezПодмигивание и шмыгание носомSi je le pouvaisЕсли бы я могEt je serais un héros, un prince de légendeИ я был бы героем, легендарным принцемJ'affronterais le taureau, le feu et la tourmenteЯ бы выдержал бы бой быков, огонь и суматохуJe changerais l'air du temps, la direction des ventsЯ бы изменил погоду, направление ветра,Si je le pouvaisЕсли бы я могSi je le pouvais, je referais le monde à ton imageЕсли бы я мог, я бы переделал мир по твоему образу и подобиюRepeindrais la Jaconde à ton visageЯ бы перекрасил Жаконду тебе в лицо.Éloignerais de toi les loups sauvagesДержи подальше от себя диких волковOh! pour toi, je te ferais un abri de mes brasО, ради тебя я бы укрыл тебя от своих объятийJe ferais tourner la terre à l'endroitЯ бы перевернул землю на местеSi je le pouvais, si je le pouvaisЕсли бы я мог, если бы я мог.J'amènerais l'eau au désertЯ бы никогда не отвел воду в пустынюPour que tu ne pleures jamais plusЧтобы ты больше никогда не плакал.Sur ces peuples dans la misèreОб этих людях, живущих в нищете,Fais croire à un malentenduЗаставь поверить в недоразумениеJe redessinerais le mondeЯ бы переделал мирUn peu plus juste, un peu plus beauНемного справедливее, немного красивее.Ces chevaliers trop noirs qui rodentЭти слишком черные рыцари, которые грызутLes yeux mouillés de MexicoМокрые глаза МехикоSi je le pouvaisЕсли бы я могJe serais sorcier guérisseurЯ был бы волшебником-целителемJ'abolirais même le deuilЯ бы даже отказался от траураTrouverais une place entre deux cœursНашел бы место между двумя сердцами,Pour chaque sourire d'enfant seulНа каждую детскую улыбку в одиночкуJ'ai tout fait les grandes tristessesЯ сделал все, что мог, к великой печали.Soumis des tonnes de tendressesПокорен тоннами нежностейEt toujours aurais sur l'honneurИ всегда был бы в почетеLa fidélité, le bonheurВерность, счастьеSi je le pouvaisЕсли бы я могEt je serais un héros, un prince de légendeИ я был бы героем, легендарным принцемJ'affronterais le taureau, le feu et la tourmenteЯ бы выдержал бы бой быков, огонь и суматохуJe changerais l'air du temps, la direction des ventsЯ бы изменил погоду, направление ветра,Si je le pouvaisЕсли бы я могSi je le pouvais, je referais le monde à ton imageЕсли бы я мог, я бы переделал мир по твоему образу и подобиюRepeindrais la Jaconde à ton visageЯ бы перекрасил Жаконду тебе в лицо.Éloignerais de toi les loups sauvagesДержи подальше от себя диких волковOh! pour toi, je te ferais un abri de mes brasО, ради тебя я бы укрыл тебя от своих объятийJe ferais tourner la terre à l'endroitЯ бы перевернул землю на местеSi je le pouvais, si je le pouvaisЕсли бы я мог, если бы я мог.Si je le pouvais si je le pouvaisЕсли бы я мог, если бы я мог

Поcмотреть все песни артиста