Kishore Kumar Hits

Diane Tell - La maison où j'ai grandi текст песни

Исполнитель: Diane Tell

альбом: Passé simple (Best Of) [Deluxe Version]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je me tourne vers mes souvenirsКогда я обращаюсь к своим воспоминаниям,Je revois la maison où j'ai grandiЯ снова вижу дом, в котором я выросIl me revient des tas de chosesОн многое мне возвращаетJe vois des roses dans un jardinЯ вижу розы в саду,Là où vivaient des arbres maintenant la ville est làТам, где раньше росли деревья, теперь есть городEt la maison, les fleurs que j'aimais tant n'existent plusИ дом, цветы, которые я так любил, больше не связаныIls savaient rire tous mes amisОни умели смеяться, все мои друзьяIls savaient si bien partager mes jeuxОни так хорошо знали, как делиться моими играмиMais tout doit finir pourtant dans la vieНо в жизни все должно закончиться тем не менееEt j'ai dû partir les larmes aux yeuxИ мне пришлось уйти со слезами на глазахMes amis me demandaient pourquoi pleurerМои друзья спрашивали меня, почему я плачуDécouvrir le monde vaut mieux que resterПознавать мир лучше, чем оставатьсяTu trouveras toutes les choses qu'ici on ne voit pasТы найдешь все то, чего мы не видим здесьToute une ville qui s'endort la nuit dans la lumièreЦелый город, который посылает ночь в светеQuand j'ai quitté ce coin de mon enfanceКогда я покинул этот уголок своего детства,Je savais déjà que j'y laissais mon cœurЯ уже знал, что Джи покидает мое сердце.Tous mes amis enviaient ma chanceВсе мои друзья завидовали моей удачеMais moi je pense encore à leur bonheurНо я все еще думаю об их счастьеA l'insouciance qui les faisait rireБеззаботность, которая заставляла их смеятьсяEt il me semble que je m'entends leur direИ мне кажется, что я лгу, говоря имJe reviendrai un jour un beau matin parmi vos riresОднажды я вернусь в одно прекрасное утро среди твоего смехаOui je prendrai un jour le premier train du souvenirДа, когда-нибудь я сяду на первый поезд воспоминанийLe temps a passé et me revoilàВремя прошло, и вот я снова здесьCherchant en vain la maison que j'aimaisТщетно ищу дом, который я когда-то любилOù sont les pierres et où sont les rosesГде камни, а где розыToutes ces choses auxquelles je tenaisвсе те вещи, о которых я заботилсяD'elles et de mes amis plus une traceДеллес и мои друзья, больше никаких следов.D'autres gens, d'autres maisons ont volé leur placeДругие люди, другие дома заняли свои местаLà où vivaient des arbres maintenant la ville est làТам, где раньше росли деревья, теперь есть городEt la maison où était la maison où j'ai grandiИ дом, где был дом, где я вырос.Je ne sais pas où est la maisonЯ не знаю, где находится домLa maison où j'ai grandi...Дом, в котором я вырос...Où est la maison?Где находится дом?Où est la maison?Где находится дом?Je ne sais pasЯ не знаюJe ne sais pasЯ не знаюOù est la maisonГде находится домLa maison où j'ai grandiДом, в котором я выросOù est la maisonГде находится домOù est... Où est la maisonГде... Где домJe ne sais pasЯ не знаюJe ne sais pasЯ не знаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители