Kishore Kumar Hits

Diane Tell - On n'jette pas un amour comme ça текст песни

Исполнитель: Diane Tell

альбом: Haïku

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On n'jette pas un amour comme çaМы не отказываемся от такой любвиOn le relègue aux oubliettesМы относим это к забвениюEt il se retrouve làИ он оказывается тамTel le prisonnier de ChillonКак узник ШильонаGrattant les murs jusqu'au sangЦарапая стены до кровиTroublant la quiétude des lieuxНарушая спокойствие местEt sans cesse demandantИ не переставая спрашиватьMais pour quelle faute me garde-t-onНо за какую вину меня держатEt combien de temps encore?И как долго еще?On ne jette pas un amour comme çaМы не бросаем такую любовь просто такOn le met dans un albumМы помещаем это в альбомQu'on ne feuillettera pasКвон не будет листатьPour ses plus belles imagesДля его самых красивых изображенийMais pour celles peut-être flouesНо для тех, кто может быть нечеткимQui nous rappelleront au mieuxКоторые будут напоминать нам в лучшем случаеCet air, ce trop plein, cet éclatЭтот воздух, этот слишком полный, этот блеск.Que notre œil intérieur a conservéЧто наш внутренний взор сохранилAu plus obscur de ses trésorsК самому сокровенному из его сокровищOn n'jette pas un amour comme çaМы не отказываемся от такой любвиOn lui réserve une petite boîteМы оставляем для него небольшую коробкуAvec deux tickets de théâtreС двумя билетами в театрUn flacon de parfumФлакон духовPour que sauf tremblement de terreЧтобы, кроме землетрясения,Ou guerre nucléaireИли ядерная войнаNotre nez vienne tôt ou tardНаш нос рано или поздно придетNous punir d'un sournois coup de poignardНаказывая нас подлым ударом кинжала.Pour avoir contre la vie choisi la mortЗа то, что против жизни выбрал смертьOn n'jette pas un amour comme çaМы не отказываемся от такой любвиPeut-être même qu'on ne le jette pasМожет быть, даже Куон не выбросит его

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители