Kishore Kumar Hits

Diane Tell - Si j'étais un homme - 4 Apella Version текст песни

Исполнитель: Diane Tell

альбом: Si j'étais un homme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi, si j'étais un homme, je serais capitaineЯ, если бы я был мужчиной, я был бы капитаномD'un bateau vert et blancЗеленая и белая лодкаD'une élégance rare et plus fort que l'ébèneДюна редкой элегантности и сильнее черногоPour les trop mauvais tempsДля слишком плохой погодыJe t'emmènerais en voyageЯ бы боялся отправиться в путешествиеDans les plus beaux pays du mondeВ самых красивых странах мираTe ferais l'amour sur la plageТебе бы заняться любовью на пляжеEn savourant chaque secondeНаслаждаясь каждой секундойOù mon corps engourdi s'enflammeГде мое онемевшее тело пылает.Jusqu'à s'endormir dans tes brasПока я не засну в твоих объятиях.Je suis femme et quand on est femmeЯ женщина, и когда мы женщиныOn ne dit pas ces choses-làМы не говорим таких вещейJe t'offrirais de beaux bijouxЯ бы подарил тебе красивые украшенияDes fleurs pour ton appartementЦветы для твоей квартирыDes parfums à vous rendre fouАроматы, которые сведут вас с умаEt juste à côté de MilanИ совсем рядом с МиланомDans une ville qu'on appelle BergameВ городе, который называется БергамоJe te ferais construire une villaЯ бы заставил тебя построить виллуJe suis femme et quand on est femmeЯ женщина, и когда мы женщиныOn n'achète pas ces choses-làМы не покупаем такие вещиIl faut dire que les temps ont changéНадо сказать, что времена изменилисьDe nos jours, c'est chacun pour soiВ наши дни каждый сам за себяCes histoires d'amour démodéesЭти старомодные любовные историиN'arrivent qu'au cinémaРассказывают, что в киноOn devient économeМы становимся экономнымиC'est dommage, moi j'aurais bien aiméОчень жаль, мне бы очень понравилосьUn peu plus d'humour et de tendresseЕще немного юмора и нежностиSi les hommes n'étaient pas si pressésЕсли бы мужчины не были так торопливыDe prendre maîtresseПринимая любовницуAh, si j'étais un hommeАх, если бы я был мужчинойJe t'appellerais tous les joursЯ бы звонил каждый деньRien que pour entendre ta voixПросто чтобы услышать твой голос.Je t'appellerais "mon amour"Я бы назвал это "моя любовь"Insisterais pour qu'on se voitЯ бы настоял на том, чтобы увидетьсяEt t'inventerais un programmeИ я бы придумал программуÀ l'allure d'un soir de galaВ конце торжественного вечераJe suis femme et quand on est femmeЯ женщина, и когда мы женщиныCes choses-là ne se font pasТакие вещи не делаютсяIl faut dire que les temps ont changéНадо сказать, что времена изменилисьDe nos jours, c'est chacun pour soiВ наши дни каждый сам за себяCes histoires d'amour démodéesЭти старомодные любовные историиN'arrivent qu'au cinémaРассказывают, что в киноOn devient économeМы становимся экономнымиC'est dommage, moi j'aurais bien aiméОчень жаль, мне бы очень понравилосьOui, un peu plus d'humour et de tendresseДа, еще немного юмора и нежностиSi les hommes n'étaient pas si pressésЕсли бы мужчины не были так торопливыDe prendre maîtresseПринимая любовницуAh, si j'étais un hommeАх, если бы я был мужчинойJe serais romantiqueЯ был бы романтиком

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители