Kishore Kumar Hits

Lynda Lemay - La Femme chauve-souris текст песни

Исполнитель: Lynda Lemay

альбом: Feutres et pastels - Version de luxe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le Général avait raisonГенерал был правLa vieillesse est bien un naufrageСтарость - это кораблекрушениеOn accumule sa cargaisonМы накапливаем его грузEt on s'échoue quand sonne l'âgeИ мы сохнем, когда наступает старость.Avec le temps va, tout s'en vaСо временем все пройдет, все пройдет.Surtout le tonus musculaireОсобенно мышечный тонусBonjour les longues manches sur les brasЗдравствуйте, длинные рукава на рукахMême en saison caniculaireДаже в жаркий сезонLa loi de la gravitationЗакон гравитацииJ'la déteste comme c'est pas permisJla ненавидит, как будто это недопустимоEh ben voilà ma punitionНу, вот и мое наказаниеJ'suis devenue la femme chauve-sourisЯ стала женщиной-летучей мышьюMais moi je t'aime comme çaНо я так этого не люблюDit la voix derrière moiГоворит голос позади меня.J'm'en fous comment tu t'voisЯ схожу с ума от того, как ты выглядишьT'es ma p'tite chauve-souris à moiТы моя маленькая летучая мышь, моя маленькая летучая мышь.Ça ne me fait pas un seul pliЭто не дает мне ни единой складкиOu plutôt si, ça en fait pleinИли, скорее, да, это делает его полнымQuand je m'assois, quand je sourisКогда я массирую, когда я улыбаюсь.Ou quand j'fais absolument rienИли когда я абсолютно ничего не делаюJe fais mon âge un peu trop bienЯ слишком хорошо справляюсь со своим возрастомC't'indubitable, je vieillisНевероятно, я старею.Vos doux mensonges n'y feront rienТвоя сладкая ложь ничего не даст.Arrêtez vos flagorneriesПрекрати свои поркиJ'plisse de partout, je suis tout molleя бегу отовсюду, я весь мягкий.Je me sens cuite comme une vieille nouilleЯ чувствую себя приготовленной, как старая лапша.J'ai les d'sous d'bras en peau d'girolleУ меня их под юбкой из жирольной кожи.J'ai l'épiderme qui pendouilleУ меня есть чешуекрылка, которая свисаетJ'suis déguisée façon BatmanЯ замаскировался под БэтменаSauf que l'costume est naturelЗа исключением того, что костюм натуральныйIl m'a poussé une paire de palmesОн подтолкнул ко мне пару ладонейInattendues... sous les aissellesНеожиданные... под мышкамиMais moi je t'aime comme çaНо я так этого не люблюDit la voix derrière moiГоворит голос позади меня.J'm'en fous comment tu t'voisЯ схожу с ума от того, как ты выглядишьT'es ma p'tite chauve-souris à moiТы моя маленькая летучая мышь, моя маленькая летучая мышь.Y a plus de crème pour les gerçuresЕсть еще крем от трещинAu bout du cinquantième janvierВ конце пятидесятого январяY a trop d'histoire dans ma figureВ моей фигуре слишком много историиJ'ai la face en lettres attachéesУ меня к лицу прикреплены буквыC't'un vrai labyrinthe pour mes larmesНастоящий лабиринт для моих слез.J'vais sur eBay voir les burkasЯ ходил на eBay посмотреть буркиMes robes ressemblent à des soutanesМои платья похожи на сутаны,Mais j'suis fripée même sur les doigtsНо я трепещу даже на пальцах.Fermée boutique, c'est officielзакрытый магазин, это официальноL'atelier de reproductionЛательер для разведенияN'embauchera plus rien qui s'appelleМы больше не будем нанимать ничего, что может понадобитьсяProcréateur ou étalonПотомство или жеребецCinquante est un beau chiffre rondПятьдесят - красивая круглая цифраUn qui sonne bien, qui en imposeТот, который звучит хорошо, который навязываетMais c'quand même un chiffre à la conНо когда даже одна цифра на конуQui veut juste dire que l'on s'nécroseКто просто хочет сказать, что Лон фыркаетMais moi je t'aime comme çaНо я так этого не люблюDit la voix derrière moiГоворит голос позади меня.J'm'en fous comment tu t'voisЯ схожу с ума от того, как ты выглядишьT'es ma p'tite chauve-souris à moiТы моя маленькая летучая мышь, моя маленькая летучая мышь.C'est bon, ça m'encourageЭто хорошо, это успокаиваетAu fond d'moi je sourisВ глубине души я улыбаюсьJ'rêve encore à mon âgeЯ все еще мечтаю в моем возрастеD'être la plus belleБыть самой красивойDes femmes chauve-sourisЖенщины-летучие мыши

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители