Kishore Kumar Hits

Lynda Lemay - Le Petit chalet de bois текст песни

Исполнитель: Lynda Lemay

альбом: Feutres et pastels - Version de luxe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De nos fous rires et puis de nos promessesОт нашего смеха, а затем от наших обещаний.Ne reste plus que du silenceОсталось только молчаниеJ'n'ai que du vide au bout de tous mes gestesЯ вижу только пустоту в конце всех моих действий.Tes pieds ne guident plus ma danseТвои ноги больше не направляют мой танец.Je suis blottie au creux de ton absenceЯ прижалась к краю твоего отсутствия.Comme un bébé dans un linceulкак младенец в саване,Mon cœur ne bat plus jamais ta cadenceМое сердце больше никогда не бьется в твоем ритме.Je m'habitue à vivre seuleЯ привыкла жить однаQuand tu t'arrêteras près de la plageКогда ты задержишься у пляжа,Au pied du tout petit chalet de boisУ подножия очень маленького деревянного коттеджаVoudras-tu cueillir un coquillageНе хочешь ли ты сорвать ракушкуEn souvenir de moi?В память обо мне?Il y aura des bouteilles et des messagesТам будут бутылки и сообщенияDans chaque dune où tu te coucherasНа каждой дюне, где ты ляжешь,Au bout de chaque vague qui te toucheraВ конце каждой волны, которая коснется тебя,Bien sûr je tourne en rond et je m'égareКонечно, я хожу кругами и ругаюсь.Chez moi comme à l'aéroportу меня дома, как и в аэропортуBien sûr aucun wagon d'aucune gareКонечно, ни одного вагона на вокзалеNe peut me mener à ton portне может привести меня в твою гавань.Alors je vis sur mes réservesТак что я живу на своих запасахMes économies presque mortesмои сбережения почти мертвыJ'use à la corde mes vieux rêvesЯ привязываю свои старые мечты к веревке.J'me tords le cœur pour que t'en sortesЯ скручиваю сердце так, что десять видовQuand tu t'arrêteras près de la plageКогда ты задержишься у пляжа,Au pied du tout petit chalet de boisУ подножия очень маленького деревянного коттеджаVoudras-tu cueillir un coquillageНе хочешь ли ты сорвать ракушкуEn souvenir de moi?В память обо мне?Il y aura des bouteilles et des messagesТам будут бутылки и сообщенияDans chaque dune où tu te coucherasНа каждой дюне, где ты ляжешь,Au bout de chaque vague qui te toucheraВ конце каждой волны, которая коснется тебя,Quand tu t'arrêteras près de la plageКогда ты задержишься у пляжа,Au pied du tout petit chalet de boisУ подножия очень маленького деревянного коттеджаVoudras-tu courir jusqu'au rivageНе хочешь ли ты бежать к берегуEt t'souvenir de moi?Как насчет того, чтобы помнить обо мне?Retourne voir là-bas la vieille épaveВозвращайся и посмотри там на старые обломки.Celle qui se déshabille à marée basseТа, которая раздевается во время отливаElle s'est creusé des rides avec le temps qui passeс течением времени у нее появились морщиныElle aussiОна тожеQuand tu t'arrêteras près de la plageКогда ты задержишься у пляжа,Au pied du tout petit chalet de boisУ подножия очень маленького деревянного коттеджаIl y aura des oiseaux plein les feuillagesТам будут птицы, полные листвы,Qui chanteront pour toiкоторые будут петь для тебяComme une symphonie, comme un hommageКак симфония, как дань уваженияÀ ce p'tit bout de vie qui fut le nôtreЗа тот маленький кусочек жизни, который был нашимTout juste avant le grand naufrageПрямо перед великим кораблекрушениемQuand on a sombré côte à côteКогда мы тонули бок о бок,Quand tu t'arrêteras près de la plageКогда ты задержишься у пляжа,Au pied du tout petit chalet de boisУ подножия очень маленького деревянного коттеджаVoudras-tu venir voir à l'étage?Не хочешь пойти и посмотреть на этаже?On n'sait jamais... ça s'pourrait que j'y soisМы никогда не знали... что я могу быть таким.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители