Kishore Kumar Hits

Lynda Lemay - L'Architecte текст песни

Исполнитель: Lynda Lemay

альбом: Feutres et pastels - Version de luxe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il avait du talent en danseУ него был талант к танцамIl est devenu architecteОн стал архитекторомIl était doué pour les lettres et les languesОн хорошо разбирался в письмах и языкахIl parlait à ses plantesОн разговаривал со своими растениямиIl faisait des miracles en cuisineОн творил чудеса на кухнеMélangeait des épices divinesСмешал божественные специиMais son père, le dimanche, occupé à boire son apéroНо его отец по воскресеньям был занят выпивкойN'a jamais, semble-t-il, remarqué que son fils était beauКажется, он никогда не замечал, что его сын красивIl était mordu de musiqueОн был увлечен музыкойIl est devenu architecteОн стал архитекторомIl était à ses heures poète et pianisteв свое время он был поэтом и пианистомIl s'entourait d'artistesОт него пахло дротикамиIl finissait toujours en cuisineОн всегда заканчивал на кухнеÀ jongler avec des clémentinesЖонглирование клементинамиMais son père, le dimanche, au souper, devant son numéroНо ее отец, по воскресеньям, за ужином, перед своим номеромN'a jamais, semble-t-il, remarqué que son fils était beauКажется, он никогда не замечал, что его сын красивIl aurait pu vivre de théâtreОн мог бы жить театромIl est devenu architecteОн стал архитекторомIl citait par cœur tant Camus que SocrateОн цитировал наизусть и Камю, и СократаQu'il avait lus en cachetteЧто он тайком прочиталIl jetait ses vestons, ses cravatesОн выбрасывал свои пиджаки, галстукиTorse nu, il faisait l'acrobateБез рубашки он был одет в лакроботыMais son père, le dimanche, ignorait les prouesses de son filsНо его отец по воскресеньям игнорировал подвиги своего сынаEt ne parlait jamais que du prochain projet d'édificeИ никогда не говорил ничего, кроме следующего специального проектаIl est demeuré architecteОн остался архитекторомIl a dessiné des merveillesОн рисовал чудесаA jonglé avec des compas et des règlesЖонглировал циркулем и линейкойUn crayon sur l'oreilleКарандаш на ухеLe veston, la cravate bien en placeПиджак, галстук на местеEn attendant son whisky sur glaceВ ожидании своего виски со льдомComme son père le dimanche, quand sonnait l'heure de son apéroКак и его отец по воскресеньям, когда наступал час его аперитиваIl avait du talent en danseУ него был талант к танцамIl est devenu un peu raideОн стал немного жесткимMais parfois encore il se lève et s'élanceНо иногда все же он встает и уходитEt les pas se succèdentИ шаги сменяют друг другаLe voilà qui tournoie d'vant la glaceВот он кружится по льду,Il revoit le p'tit gars, le gymnasteОн снова видит маленького парня, гимнастаQue son père, le dimanche, semble-t-il, n'a jamais trouvé beau!Что его отец по воскресеньям, кажется, никогда не находил красивым!Et son père, un dimanche, s'est enfui dans son dernier reposИ однажды в воскресенье его отец убежал в свой последний покойSans jamais avoir vu, semble-t-il, que son fils était beauКажется, он никогда не видел, чтобы его сын был красивым

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители