Kishore Kumar Hits

Lynda Lemay - Attrape pas froid текст песни

Исполнитель: Lynda Lemay

альбом: Attrape pas froid

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis que t'es toute petiteС тех пор, как ты была совсем маленькой.Que ton bagou nous charmeПусть твой багу очарует насTu aimes faire le pitreТебе нравится шутитьEt nous faire rire aux larmesИ заставляет нас смеяться до слез.Depuis que t'es tout pouponС тех пор, как ты был совсем маленьким.Que tu dis tout ce que tu pensesЧто ты говоришь все, что думаешьTu cries tes opinionsТы выкрикиваешь свое мнениеSans craindre les conséquencesНе опасаясь последствийJe sais que ce serait malЯ знаю, что это было бы неправильноDe te dire de te taireЧтобы сказать тебе, чтобы ты заткнулся.Parce qu'y a sifflé des ballesПотому что свистели пули.Sur notre coin de terreНа нашем клочке землиPlus il tombe de têtesЧем больше голов упадет, тем больше голов упадетPlus faut relever la tienneБольше не нужно поднимать свойOublie que j' m'inquièteЗабудь, что я маленькийMais n'oublie pas que j't'aimeНо не будем забывать, что мне нравитсяDepuis que t'es toute gamineС тех пор, как ты была совсем маленькой.Que je te fais promettreЧто я заставляю тебя обещатьDe ne pas courber l'échineЧтобы не кривить душой, ЛехинDe ne pas te soumettreНе подчиняться тебеMais là y'a mon instinctНо там есть мои инстинкты.Qui te crie d'aller te cacherкто кричит тебе, чтобы ты прятался,Aussi creux aussi bienтакже полый, а такжеQue tu peux, mon bébéЧто ты можешь, деткаJ'ai une espèce de bouleУ меня есть что-то вроде шара,Coincée dans l'estomacЗастряла в желудкеUn gros côté mère pouleБольшая сторона матери-наседкиQue je comble pas crois-moiЧто я не справляюсь, поверь мне.J'ai juste envie de te direЯ просто хочу сказать тебеDe rester bien au chaudОставаться в теплеTe dire de te couvrirСказать тебе, чтобы ты прикрылсяDes pieds jusqu'au cerveauОт ступней до мозга костейAttrape pas froid ... aux yeuxНе простудись ... с глазу на глазGarde ton audaceСохрани свою смелостьAttrape pas foi en DieuНе лови веру в БогаS'Il te menaceЕсли он угрожает тебеAttrape pas froid aux yeuxНе попадайся на глаза простудеMa belle enfant terribleМое прекрасное ужасное дитяPrends ton courageНаберись смелостиà deux mains libresдвумя свободными рукамиJ' veux pas que tu maigrisses... du coeurЯ не хочу, чтобы ты худела... от всего сердца.En suivant des régimes... de peurСоблюдая диету ... от страхаJ'ai pas le droit, mon amourЯ не имею права, любовь моя.De te couver comme une lâcheПрикрываться тобой, как трусом.D'écraser ton humourОслабь свой юморD'ébranler ton courageОтключи свою смелость.Je veux pas qu'tu tournes rondЯ не хочу, чтобы все пошло наперекосяк.Les coins de tes sarcasmesУглы твоего сарказмаParce que les religionsПотому что религииOnt pas le sens de la farceНе имеют смысла шутитьTu vas te geler les doigtsТы отморозишь пальцыSi tu les laisse dormirЕсли ты дашь им поспать.Loin des crayons de boisподальше от деревянных карандашейLoin des crayons de cireподальше от восковых карандашейTu vas te geler les lèvresТы отморозишь себе губыSi tu les enfoulardesЕсли ты их трахнешьAie pas peur de la crèveНе бойся смертиNe sois pas sur tes gardesНе будь насторожеVas jouer là où tu veuxИди и играй там, где хочешьMa belle enfant fragileМое прекрасное хрупкое дитяMême si dehors il pleutДаже если на улице идет дождьUn malheureux grésilНесчастный шипящийPlus le sol est glissantЧем более скользким является полPlus faut que tu patinesТебе больше не нужно кататься на конькахPlus le monde est terrifiantЧем страшнее мир, тем страшнееPlus faut que tu le dessinesТебе больше не нужно это рисоватьAttrape pas froid... aux yeuxНе простудись... с глазу на глазGarde ton audaceСохрани свою смелостьAttrape pas foi en DieuНе лови веру в БогаS'il te menaceЕсли он угрожает тебеAttrape pas froid aux yeuxНе попадайся на глаза простудеMa belle enfant terribleМое прекрасное ужасное дитяPrends ton courageНаберись смелостиÀ deux mains libresДвумя свободными рукамиJ'veux pas que tu maigrisses ... du coeurЯ не хочу, чтобы ты худела ... от всего сердцаEn suivant des régimes de peurСоблюдая диеты страхаC'est vrai que j'ai juste envieЭто правда, что я просто хочуDe te mettre des mitainesНадевать на тебя варежкиDe te foutre l'espritОт того, что ты сошел с ума.Dans un bonnet de laineВ шерстяной шапочкеJ' veux pas qu'on t'intimideЯ не хочу стеснятьсяParce que t'as des idéesПотому что куча идейMais ce serait stupideНо это было бы глупоDe te les refoulerЧтобы заставить тебя отказаться от нихS'pas vrai que c'est interditСпа правда, что это запрещеноDe jouer avec le feutreИграя с войлокомIl reste un paradisОн остается раемIl reste un terrain neutreОн остается нейтральной территориейNe joue pas à cache cacheНе играй в пряткиAu creux de mes juponsВ глубине моих юбокLaisse couler ta gouacheДай своей гуаше стечьJ't' en donne la permissionДжей Ти дает на это разрешениеAttrape pas froid aux yeuxНе попадайся на глаза простудеGarde ton audaceСохрани свою смелостьAttrape pas foi en DieuНе лови веру в БогаS'il te menaceЕсли он угрожает тебеAttrape pas froid aux yeuxНе попадайся на глаза простудеMa belle enfant terribleМое прекрасное ужасное дитяPrends ton courageНаберись смелостиÀ deux mains libresДвумя свободными рукамиJ' veux pas que tu maigrisses... du coeurЯ не хочу, чтобы ты худела... от всего сердца.En suivant des régimes... de peurСоблюдая диету ... от страха

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители