Lynda Lemay - Quand j'te vois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lynda Lemay - Quand j'te vois текст песни

Исполнитель: Lynda Lemay

альбом: Des milliers de plumes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'te vois, je le trouve beauКогда я вижу это, я нахожу это красивымÇa dépend un peu des anglesЭто немного зависит от угловJ'vois ses muscles dans ta peauЯ вижу его мускулы в твоей коже.Quand j'te vois, ton père me manqueКогда я вижу, я скучаю по твоему отцуT'as sa voix au bout d'tes motsего голос звучит в конце этих слов.Des éclats d'lui dans ton rireОсколки длуи в твоем смехеQuand j'te vois, j'ai le cœur grosКогда я это вижу, у меня становится тяжело на сердце.J'suis forcée de me souvenirЯ была вынуждена вспомнитьQuand il te surgit des yeuxКогда он появляется у тебя на глазахJe peux palper sa présenceЯ могу ощутить его присутствие.J'ai l'impression qu'vous êtes deuxУ меня сложилось впечатление, что вас двоеÀ m'faire tourner quand on danseЧтобы заставить меня вращаться, когда мы танцуем.Quand j'te vois, bien sûr, j'm'en veuxКогда я вижу, конечно, я хочуDe t'fouiller comme un tiroirКопаться в нем, как в ящике,Comme pour trouver quelque partКак будто где-то можно найтиUne sorte de lettre d'adieuxКакое-то письмо от папыQuand j'te vois, je deviens tristeКогда я вижу, мне становится грустно.J'arrive pas à l'oublierЖаррив не в лубльеJ't'aime pas juste comme un filsЯ люблю тебя не просто как сынаJe t'étreins comme une bouéeЯ цепляюсь за тебя, как за буй.J'te demande l'impossibleJte безупречный запросEt tu t'tues à me le tendreИ ты пытаешься протянуть его мне.Quand t'arrives, on dirait qu'ilКогда ты уезжаешь, кажется, что онVeut renaître de ses cendresХочет возродиться из пеплаTu m'rappelles mon amour fouТы называешь меня моей безумной любовьюDont t'es le fruit déjà mûrЧей твой уже созревший плодMais tu n'as pas l'même goûtНо у тебя не тот вкус,Juste un peu la même pelureПросто немного такой же кожурыIl te crispe le visageОн корчит тебе рожуIl te coule des paupièresОн стекает с твоих векEt quand j'essuie tes oragesИ когда я слышу твои грозы,Je console aussi ton pèreЯ также утешаю твоего отцаQuand j'te vois, je le trouve beauКогда я вижу это, я нахожу это красивымEt j'oublie de t'regarderИ Жубли де трегардерToi dont il m'a fait cadeauТы, чей подарок он мне даритToi qui m'aimes sans compterТы, кто любил меня, не считаяToi qui as besoin d'une mamanТы, кому нужна мамаQui contre elle te prendraitКто против нее возьмет тебяSans être hantée par l'amantНе преследуемый любовникомQui t'a légué quelques traitsКто завещал тебе некоторые чертыQuand j'te vois, je le trouve beauКогда я вижу это, я нахожу это красивымJ'arrive pas à l'oublierЖаррив не в лубльеLui qui est parti trop tôtТот, кто ушел слишком раноEt qu't'as pas connu assezИ Кутас недостаточно известенEt j'm'en veux d'être aussi faibleИ я хочу быть таким же слабым.Alors que tu me soutiensПока ты поддерживаешь меняToi mon pilier, toi qui m'aidesТы моя опора, ты, кто помогаетToi par qui je me souviensТы тот, кем я тебя помнюDe son sourire, de son humourОт его улыбки, от его юмора.De sa façon de dire bonjourО том, как она поздоровалась.De sa façon de s'en allerС его пути, которым он идет,Sans me dire l'heure de son retourНе сказав мне, когда он вернется.Quand j'te vois, j'ai le cœur lourdКогда я вижу это, у меня тяжело на сердцеCar on dirait qu'j'ai peur du jourПотому что, похоже, я боюсь этого дня.Où à force de lui r'semblerГде, по его мнению,Tu finiras par t'envolerв конце концов, ты будешь напрягатьсяC'est plus fort que moi, ça m'obsèdeОн сильнее меня, он движетсяQuand j'te vois, j'ai peur de t'perdreКогда я вижу это, я боюсь потерять

Поcмотреть все песни артиста