Lynda Lemay - J't'ai pas frappée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lynda Lemay - J't'ai pas frappée текст песни

Исполнитель: Lynda Lemay

альбом: Il était onze fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fais pas comme si c'était ben sérieuxНе делай вид, что это серьезно.Arrête de dire que j't'ai frappéeПерестань говорить, что я был поражен.J'suis juste tanné de te voir les yeuxЯ просто загорел, увидев твои глаза.Toujours à moitié détrempésВсе еще наполовину сырыеJ't'ai pas frappée pour que tu tombesЯ ударил тебя не для того, чтобы ты упал.J'sais même pas comment t'es tombéeЯ даже не знаю, как ты упалаAttache tes souliers comme du mondeСвяжи свои туфли, как мир,Avoue j't'ai à peine effleuréeПризнайся, я едва прикоснулась к тебеJ't'ai juste frappée du bout des baguesЯ просто ударилась о кончики колец.Peut-être accrochée du bout des onglesМожет быть, зацепилась кончиками ногтейPas pire que si on jouait à tagНе хуже, чем если бы мы играли в тегиVa pas m'faire passer pour un monstreНе изображай из себя монстра.J't'ai pas frappée à grands coups d'poingЯ не был сильно избит кулакомJ't'ai pas cognée comme un colonЯ не ударился, как колонист,Tu m'as toujours connu malinТы всегда был известен как умныйC'est pas d'hier qu'j'suis un peu promptЭто не лучше, чем быть немного поспешнымBen honnêtement, j'suis plus capableБен, честно говоря, я более способныйDe t'voir la face pisser des larmesЧтобы увидеть, как лицо писает от слез.Je l'sais qu't'aimes ça qu'j'me sente coupableМне просто понравилось, что я чувствую себя виноватым.C'est pour te plaire que j'porte le blâmeЧтобы доставить тебе удовольствие, я беру вину на себяPour te plaire que j'porte le blâmeЧтобы доставить тебе удовольствие, я беру вину на себя.Le blâmeВина♪♪Tu me trouves ben beau avec mes musclesТы находишь меня красивым с моими мускуламиT'aimes ça qu'ton homme se tienne deboutТебе нравится, когда твой мужчина стоитMais dans l'privé, si j'deviens brusqueНо в частном порядке, если я внезапно стануMadame se plaint que j'la roue d'coupsМадам жалуется, что jколесо dcoupsC'est pas des marques de vraie violenceЭто не следы настоящего насилияArrête de t'prendre ça en photosПерестань изображать это на фотографияхY vont pas t'croire, qu'est-ce que tu pensesНе ходи туда, поверь, что ты думаешьÇa à même pas l'air de vrais bobosЭто даже не похоже на настоящих придурковJ't'ai pas frappée pour te faire malЯ ударил не для того, чтобы причинить тебе больJ't'ai juste frappée pour que t'arrêtesЯ просто ударил, чтобы остановить это.De m'faire la même maudite moraleДелать ту же самую проклятую мораль,Soir après soir, fête après fêteВечер за вечером, вечеринка за вечеринкойJ't'ai pas frappée parce que j't'aime pasЯ не была избита, потому что мне это не нравилось.J't'ai juste frappée par maladresseЯ была просто поражена неловкостьюLes mains qui m'pendent au bout des brasРуки, которые лежат на концах рукT'font ben moins d'bleus que de caressesЭто не так больно, как ласкиC'pas pour une fois qu'ça mal finiНа этот раз все закончилось плохоQu'y faut qu't'en fasses toute une histoireЧто нужно сделать, чтобы создать целую историюMets des manches longues jusqu'à samediНадевай длинные рукава до субботыAttends qu'ta peau perde la mémoireПодожди, пока кожа не потеряет памятьAttends qu'ta peau perde la mémoireПодожди, пока кожа не потеряет память♪♪Après, tu pourras les ressortirПосле этого ты сможешь их вытащитьTes p'tites bretelles, tes décolletésТвои маленькие бретельки, твои декольте.J'aime ça qu'les autres te désirentМне нравится, что другие желают тебяÇa m'rappelle que c'est moi qui t'aiПохоже, я тот, кто это сделал.Arrête de vouloir me quitterПерестань хотеть бросить меняJ't'ai pas frappée, dis pas d'niaiseriesЯ не ударил, не говори глупостей.Tu l'sais comment ça s'est passéТы бы знал, как все прошло.J'ai juste un peu mal réagiЯ просто немного неправильно отреагировалC'est pas comme si j'tais viré fouЭто не похоже на то, что я сошел с умаPis qu'j't'avais cassé les deux jambesПис куйтавайс сломал обе ногиJ'suis juste arrivé un peu saoulЯ просто приехал немного пьянымC'tait quoi l'idée d'aller m'attendreЧто привело к тому, что Маттендр уехал?Au bord d'la porte, l'air furieuxНа пороге, выглядя разъяренным,Du gros dégoût dans l'expressionСильное отвращение в выраженииDes grosses valises en dessous des yeuxБольшие чемоданы под глазамиUne grosse valise à tes talonsБольшой чемодан на твоих каблукахUne grosse valise à tes talonsБольшой чемодан на твоих каблукахSi j'avais pas été un douxЕсли бы я не был нежнымÇa aurait pu s'passer ben plus malЭто могло бы спасти Бена еще больше.T'es un peu chanceuse après toutВ конце концов, тебе немного повезлоQue j't'aime comme un malade mentalЧто я люблю его как душевнобольного.Là, viens pas m'dire qu'tu les as appelésВот и не говори, что ты их вызвал.Donne-moi une p'tite heure que j'dégriseДай мне маленький час, чтобы я присоединился.Dis-moi qu'c'pas ça que j'vois flasher?Скажи мне, что это не то, что я хочу прошить?Envoye! Jure-moi qu'c'est pas des cerisesОтправь! Поклянись мне, что это не вишняAh ben, t'es pire qu'j'imaginaisАх да, твои худшие мысли, которые я мог себе представитьTu veux qu'on m'passe des menottes?Что ты хочешь надеть на меня в наручниках?Regarde-moi ben tendre les poignetsПосмотри, как я, Бен, напрягаю запястья,Regarde-moi ben comme y faut, salopeПосмотри на меня, Бен, как следует, сука.Mais laisse-moi t'dire un p'tit secretНо позволь мне рассказать один маленький секретAvant qu'les flics défoncent la porteПрежде чем копы взломают дверь,"Peu importe le temps que j'fais"Неважно, как долго я буду это делатьAttends que j'sorte"Подожди, пока я выйду"

Поcмотреть все песни артиста