Kishore Kumar Hits

Lynda Lemay - Réveille текст песни

Исполнитель: Lynda Lemay

альбом: Il était onze fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu comprends rien, tu m'écoutes pasТы ничего не понимаешь, тебе все равно.Ça fait dix fois que je te le répèteЯ уже десять раз тебе это повторяюTu m'as même dit que tu viendrais pasТы даже сказал, что не придешь.Parce que tu trouvais rien à te mettreПотому что ты не мог найти, что надеть на себя.On à parler pendant le repasМы разговариваем во время едыT'sais quand on imitait ColetteЦайс, когда мы подражали КолеттÇa fait même pas une heure de çaС тех пор не прошло и часаBen oui, c'est demain midi sa fêteНу да, завтра в полдень его вечеринкаFaudrait que tu regardes, sur ton frigoтебе стоит заглянуть в свой холодильник.Il doit y avoir une note d'écriteТам должно быть примечание, описанноеRemarque que c'est peut-être perdu dans le lotОбратите внимание, что это может быть потеряно в пакетеLà c'est le festival des post-itТам проходит фестиваль стикеровOk, je comprend que t'es fatiguéeХорошо, я понимаю, что ты устала.Met le réveil soit pas stupideПоставь будильник, будь не глупLà c'est de la mauvaise volontéЭто злая воляJ'arrête pas de te parler dans le videНе перестану говорить с тобой в пустоту.Demain on rejoint toute ta familleЗавтра мы присоединимся ко всей твоей семьеT'as dis que t'allais faire le gâteauТас, скажи, что Талле делает торт.T'rapelle, on voulait pas vanilleТрапель, мы не хотели ванильOn insistait sur le cacaoНастаивали на какаоOk, t'as le droit de changer d'idéeхорошо, у тебя есть право изменить Дидею.Je comprend que ça te pèse un peu sur le dosЯ понимаю, что это немного давит тебе на спинуColette est pas la plus futéeКолетт не самая умная.Mais c'est quand même deux heures d'autoНо это все равно два часа на авто♪♪Ben oui, ils sont déménagésНу да, они переехалиIls ont plus de condo à MontréalУ них больше квартир в МонреалеSont rendus proche de chez RenéНаходятся недалеко от дома РенеUne belle petite maison ancestraleКрасивый маленький родовой домOn est allé l'année passéeМы ездили в прошлом годуBen là, c'est sûr que tu t'en souviensНу вот, ты точно помнишьC'est là que ton verre était tombéВот где упал твой стаканPis que le divan baignait dans le vinХуже того, диван купался в винеFais pas semblant que tu te rappelles pasНе делай вид, что не помнишь.La petite maison, la toiture verteМаленький домик с зеленой крышейExactement! C'est ça, tu l'asИменно так! Вот и все, ты усталOn avait mangé de la racletteМы ели ракельEt tu commençais à me faire peurИ ты начинала меня пугать.Un peu bleueНемного голубоватыйPis je croyais au pireХуже того, я верил в худшееArrête de t'arrêter le moteurПерестань тормозить двигательJe t'en prie arrête de ralentirЯ напрягаюсь, пожалуйста, перестань тормозить.♪♪Arrête de te transformer l'humeurПерестань превращаться в настроениеDe décaler tes envies de rireЧтобы избавиться от тяги к смеху.Arrête les antidépresseursПрекратите прием антидепрессантовArrête les pilules pour dormirПрекратите прием таблеток для снаArrête de jouer les diminuéesПерестань играть в уменьшенныхDe te mélanger dans tes souvenirsЧтобы смешать тебя с твоими воспоминаниями.Tu veux me convaincre que t'es fêléeТы хочешь убедить меня, что твоя трещинаArrête t'es en train de réussirПрекрати пытаться добиться успеха♪♪Non, va-t-en pas voir de docteurНет, ты не пойдешь к врачуJe veux pas savoir leur conclusionЯ не хочу знать их заключениеD'un coup qu'ils te trouveraient une erreurВдруг они обнаружат в тебе ошибкуQui serait pas digne de correctionКоторый был бы недостоин исправленияJe te croies qu't'oublies mais c'est sans douteЯ верю тебе, дорогая, но это, несомненно, такJuste les effets du surmenageПросто последствия переутомленияFais pas comme si tu étais en routeНе веди себя так, как будто ты уже в пути.Vers le plus affreux des naufragesК самому ужасному из кораблекрушенийArrête de jouer les grandes maladesПерестань играть в великих больных.Je le trouve gênant moi ton petit jeuМне кажется, это смущает меня, твоя маленькая играAllez, fini la rigoladeда ладно, хватит шутитьTu veux que j'm'inquiète c'est ça que tu veuxТы хочешь, чтобы я думал, что это то, чего ты хочешьT'essaies de te donner de l'importanceТы пытаешься придать себе важность,Arrête donc tes enfantillagesтак что прекрати свои ребяческие игрыDonne toi une chance, prend des vacancesДай себе шанс, возьми отпускT'as pas la tête dans le mot nuageКуча, а не голова в слове облако.♪♪Force toi un peuЗаставь себя немногоDonne signe d'espritПодает знак в духеC'est pas permis autant d'absencesЭто недопустимо при таком большом количестве отказовJe sais plus quoi dire à nos amisЯ больше не знаю, что сказать нашим друзьямQuand tu déconnes en leur présenceКогда ты дурачишься в их присутствииOh, pis pleure pas par dessus çaО, черт возьми, не плачь из-за этогоJe te reconnais plus ma belle amieЯ больше не узнаю тебя, моя прекрасная подругаViens que je te serre dans mes brasПриди, я обниму тебяJ'pense que je vais pleurer moi aussiЯ чувствую, что тоже буду плакать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители