Kishore Kumar Hits

John Hanlon - Lovely Lady текст песни

Исполнитель: John Hanlon

альбом: After the Dam Broke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Happiness is sitting in the sunСчастье - это сидеть на солнцеComtemplating, celebratingВосхищаться, праздноватьAll your days were doneВсе твои дни прошлиAnd all that you're concerned aboutИ все, о чем ты беспокоишьсяIs how to get some funЭто способ немного повеселитьсяAnd to get you on, lovely ladyИ подбодрить вас, прекрасная ледиOn my right there sits an evil manСправа от меня сидит злой человекI often wonder if he does it all onto a planЯ часто задаюсь вопросом, делает ли он все это по плануAnyway girl, could I say I'll do the best I canВ любом случае, девочка, могу я сказать, что сделаю все, что в моих силах?Will you make me your man, lovely lady?Ты сделаешь меня своим мужчиной, прекрасная леди?Girl, I thought the whole thing overДевочка, я все обдумалAnd I'm gonna have to come on bolderИ мне придется действовать смелее.What have I to lose if you turn and walk away?Что я потеряю, если ты повернешься и уйдешь?Leaving me to start all overОставляя меня начинать все сначалаYou're looking for a friendly shoulderТы ищешь дружеское плечоWhat am I to do, lovely lady?Что мне делать, прекрасная леди?AttitudesОтношенияWell I've quite a fewНу, у меня их довольно многоSome concerning politicsНекоторые касаются политикиAnd some concerning youА некоторые касаются тебяAnyway girl, could I say I'm very fond of you?В любом случае, девочка, могу я сказать, что ты мне очень нравишься?I think that you are too, lovely ladyЯ думаю, что ты тоже, прекрасная ледиGirl, I thought the whole thing overДевочка, я все обдумалAnd I'm gonna have to come on bolderИ мне придется действовать смелееWhat have I to lose if you turn and walk away?Что я потеряю, если ты повернешься и уйдешь?Leaving me to start all overОставляя меня начинать все сначалаYou're looking for a friendly shoulderТы ищешь дружеское плечоWhat am I to do, and does it matter anyway?Что мне делать, и имеет ли это вообще значение?How can I leave you?Как я могу оставить тебя?Even though I need youНесмотря на то, что ты мне нуженCan I even take your wordМогу ли я вообще поверить тебе на словоOr anything you say?Или всему, что ты говоришь?Just before it's Saturday nightКак раз перед субботним вечеромCan I be told it's gonna work out right?Можно мне сказать, что все получится правильно?Can I be sure enough about it?Могу ли я быть в этом достаточно уверен?To turn around and sayПовернуться и сказатьWoah woah, what a Saturday nightВау, вау, что за субботний вечер!There ain't nothing you can do that won't turn out rightТы ничего не можешь сделать такого, что не получилось бы правильно.There ain't nothing you can doТы ничего не можешь сделать.It's gonna turn out anywayВсе равно получитсяWoah woah, what a Saturday nightВау, вау, что за субботний вечер!There ain't nothing you can do that won't turn out rightТы ничего не можешь сделать такого, что не получилось бы правильно.There ain't nothing you can doТы ничего не можешь сделать.It's gonna turn out anywayВсе равно получится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители