Kishore Kumar Hits

Slim Dusty - Something In The Pilliga текст песни

Исполнитель: Slim Dusty

альбом: Truckin' Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was driving through the Pilliga, getting tired of the roadЯ ехал через Пиллигу, устал от дорогиPulled over for a breather, stretched my legs and checked the loadОстановился передохнуть, размял ноги и проверил нагрузкуIt was getting close to sundown, been away near on a weekВремя близилось к закату, я отсутствовал почти неделюWhen I pulled into this campsite on the banks of Toolie CreekКогда я подъехал к этому кемпингу на берегу Тули - КрикWell, I walked around the trail and the bush was pretty stillНу, я обошел тропу, и кусты были довольно тихимиChecking ropes and kicking tires, in the night there had a chillПроверял веревки и пинал шины, ночью было прохладноI was climbing in the cabin when I thought I heard a moanЯ забирался в хижину, когда мне показалось, что я услышал стонAnd I got this sudden feeling that I wasn't on my ownИ у меня возникло внезапное чувство, что я не одинOh, there's something in the Pilliga, I've heard old timers sayО, в Пиллиге есть что-то особенное, я слышал, как говорили старожилы.That some won't even camp there, some never go that wayНекоторые даже не разбивают там лагерь, некоторые никогда не ходят этим путем.And if you listen to their stories, they'll make your skin just crawlИ если вы послушаете их истории, от них у вас по коже пойдут мурашкиSome may offer their opinion and some never talk at allКто-то может высказать свое мнение, а кто-то вообще никогда не говоритWell, I put her down to maybe, the wind blowing in the treesЧто ж, я списал ее на "возможно", ветер, дующий в деревьях.Completely disregarding shaky feelings in my kneesСовершенно не обращая внимания на дрожь в коленях.I was climbing in the camper, forty winks was all I'd takeЯ забирался в фургон, и мне хватило сорока подмигиванийWhen I felt the cabin shaking, I was really wide awakeКогда я почувствовал, что каюта трясется, я по-настоящему проснулсяOh, I grabbed the tire lever out from underneath the seatО, я вытащил рычаг управления колесами из-под сиденьяHit the lights and threw some Roman sandals on my feetВключил свет и надел на ноги римские сандалииI was creeping 'round the bull-bar, out roared this awful soundЯ крался вокруг бара, откуда раздался этот ужасный звукAnd my hair was standing straight up, I was frozen to the groundИ волосы у меня стояли дыбом, я примерзла к земле.Hey, there's something in the Pilliga, I've heard old timers sayЭй, в Пиллиге есть что-то особенное, я слышал, как говорили старожилы.That some won't even camp there, some never go that wayНекоторые даже не разбивают там лагерь, некоторые никогда туда не ходят.And if you listen to their stories, they'll make your skin just crawlИ если ты послушаешь их истории, от них у тебя мурашки пойдут по коже.Some may offer their opinion and some never talk at allКто-то может высказать свое мнение, а кто-то вообще никогда не говоритThen this thing came charging for me, it was all of ten feet highЗатем эта тварь бросилась на меня, она была высотой всего в десять футов.With hair all covered over, murder in its devil eyesВся покрытая шерстью, с убийством в дьявольских глазах.And I must've started screaming like a banshee in full flightИ я, должно быть, начала кричать, как банши в полете.For it roared and grunted something and then vanished in the nightИбо оно что - то взревело и проворчало, а затем исчезло в ночиWhen finally I woke up, I was lying on the groundКогда, наконец, я очнулся, я лежал на землеAnd an eerie kind of stillness, nothing moved nor made a soundИ стояла жуткая тишина, ничто не двигалось и не издавало ни звукаBoth my eyes were big as saucers, still seeing in my mindОба моих глаза были большими, как блюдца, я все еще видел в своем воображенииThat primeval apparition, red eyes burning into mineЭто первобытное видение, красные глаза, впивающиеся в моиOh, there's something in the Pilliga, I've heard it rant and roarО, в Пиллиге что-то есть, я слышал, как она разглагольствует и рычитAnd my nerves were shot to pieces remembering what I sawИ мои нервы были разорваны на куски, вспоминая то, что я виделIt was big and it was hairy, its perfume really reekedОна была большой и волосатой, от нее действительно разило духамиYeah, there's something in the Pilliga mate, on the banks of Toolie CreekДа, в Pilliga mate, на берегу Тули-Крик, что-то есть, естьLet it stay there in the Pilliga on the banks of Toolie CreekПусть он останется там , в Пиллиге , на берегу ручья Тули .

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители