Kishore Kumar Hits

Slim Dusty - Send 'Er Down Hughie! текст песни

Исполнитель: Slim Dusty

альбом: Australia Is His Name

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, the radio tells me it's rainingО, по радио передают, что идет дождьBut that I can see for myselfНо это я могу видеть самAnd they tell me a cyclone is comingА еще мне говорят, что надвигается циклонOh, I surely could do with some helpО, мне, конечно, не помешала бы помощьThis little old shovel I'm holdingЭта маленькая старая лопатка, которую я держу в рукахLooks puny beside this big MacВыглядит хилой рядом с этим биг МакомShe's down to the diff and still goingОна съехала на обочину и все еще едетAnd there's only more mud up the trackИ на трассе только больше грязиOh, I've revved and I've rocked and reversed itО, я давал газ, раскачивался и давал задний ходOh, I've dug at the mud on the wheelsО, я ковырялся в грязи на колесахI've kicked and I've sworn and I've cursed itЯ пинал, я ругался и проклинал этоAnd to the good Lord I've appealedИ к милостивому Господу я взывалBut the line-up to heaven ain't openНо состав на "небеса" еще не открытI've a feeling I'm not getting throughУ меня такое чувство, что я не справлюсьOh, I'll just have to lighten the loadО, мне просто нужно облегчить нагрузкуOne carton of stubbies should doОдной коробки "стабби" должно хватитьOh, I wonder if ever they'd miss itО, интересно, хватятся ли они этого когда-нибудьOne carton from all of those tonsОдна коробка из всех этих тоннBut I'll bet you they'd be asking where is itНо держу пари, они будут спрашивать, где этоAnd licking their dry dusty tonguesИ облизывать свои сухие пыльные языкиOh, I can picture those miners all dyingО, я могу представить, как все эти шахтеры умираютOf thirst in that drought stricken townОт жажды в том пострадавшем от засухи городеWhile here in the mud, I've been tryingНаходясь здесь, в грязи, я пыталсяAnd striving to put the booze downИ изо всех сил старался покончить с выпивкойAnd in each of these stubbies I emptyИ в каждый из этих корешков я вкладываю пустотуI insert a small note of distressЯ вкладываю маленькую записку с выражением горяAnd cast it adrift in the gullyИ бросаю ее по течению в оврагеAn SOS out of the westSOS с западаHow many days have I languishedСколько дней я томилсяHere in this swamp called a roadЗдесь, в этом болоте, называемом дорогойWhile in my despair and my anguishНаходясь в своем отчаянии и тоскеI've been working at lightening the loadЯ работал над облегчением бремениPerhaps some old fisherman castingВозможно, какой-нибудь старый рыбак забрасывает удочкуHis line on the Barrier ReefНа Барьерный рифWill see all these stubbies go past himУвидит, как все эти коротышки проплывают мимо негоAnd come sailing up to my reliefИ подплывет ко мне на выручкуAnd won't we all have such a booze upИ не устроим ли мы всем такую пьянкуThe best ever seen on this roadЛучшую, которую когда-либо видели на этой дорогеBut I doubt if they ever will choose usНо я сомневаюсь, что они когда-нибудь выберут насTo carry their next flaming loadНести свой следующий пылающий грузSo good health to the sand flies and skeetersТак что крепкого здоровья песчаным мухам и скитерамGood luck to that solemn old frogУдачи этому важному старому лягушонкуOh, I'm damned if this rain's going to beat meО, будь я проклят, если этот дождь меня побьетThank hell for this truck load of grogСпасибо, черт возьми, за этот грузовик грогаOh, send her down huey you beautyО, пошли ее ко дну, Хьюи, красавица!You got the right knack of doing it nowТеперь ты умеешь это делать правильно.All my sorrows have drowned well and trulyВсе мои печали утонули окончательно.And there's plenty more booze to put downИ впереди еще много выпивки, с которой можно покончить.Ah, it's lonesome, what am I doing about it?Ах, мне так одиноко, что же мне с этим делать?Stopping in front of my darlingОстанавливаюсь перед моей любимой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители