Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ich bin verliebtЯ влюблен,Bin selbst noch völlig irritiertЯ сам все еще полностью раздраженNiemals hätt' ich je gedachtНикогда бы я даже не подумал,Dass mir das je passiertЧто это когда-либо случится со мной.Als ich dich sah,Когда я увидел тебя,,Ganz unvermittelt tauchst du aufСовершенно неожиданно ты появляешьсяBezauberst mich auf deine ArtОчаровывай меня по-своему.Das Schicksal fügt sich seinem LaufСудьба идет своим чередом.Und mir wird klar,И я понимаю,,Dass ich dich ganz besitzen mussЧто я должен полностью владеть тобой.Denn in dir seh ich das Besond'reПотому что в тебе я вижу это особенное.Das Leben ist ein Roter FlussЖизнь-это красная река,Nun bist du meinТеперь ты мой.Ich ging den ganzen langen WegЯ прошел весь долгий путь,Der führte mich zu deinem HerzenКоторый привел меня к твоему сердцу.Bis es nur noch für mich lebtПока он не станет жить только для меня.ROSTROTРЖАВО-КРАСНЫЙDas Leben ist ein langer, roter FlussЖизнь-это длинная красная река,Und entspringt in deinem HerzenИ возникает в твоем сердце.Und bietet mir den AbendgrußИ предлагает мне вечернее приветствие.ROSTROTРЖАВО-КРАСНЫЙDie Klinge ist mein SegelbootЛезвие-это моя парусная лодка.Mit ihr stech' ich zur SeeС ней я выхожу в море.Sie beschützt mich vor dem SturmОна защищает меня от шторма,ROSTROTРЖАВО-КРАСНЫЙWenn die Dunkelheit mich zu verzehren drohtКогда тьма угрожает поглотить меня,Verlier' ich mich im Meer der SchreieЯ теряюсь в море криков,Die Klinge ist meine SchlachtКлинок-это моя битва.Und so teile ich die FlutenИ поэтому я разделяю приливы.Immer auf der Suche nach nach GlückВсегда в поисках счастья.Es gibt nur diesen einen WegЕсть только один способAb nach unten, kein Blick zurückВниз, не оглядываясь назад.Ich kann es kaum erwartenЯ не могу дождатьсяNoch ist es heller TagВсе еще яркий день.Doch meine Arbeit hält mich von dir fernНо моя работа отдаляет меня от тебя.Halt' meine Rede vor dem BundesratОстанови мою речь перед Федеральным советомDoch wenn die Nacht anbrichtНо когда наступает ночь,Lege ich meine Maske abЯ снимаю маску.Dann kehre ich zu dir heimА потом я вернусь к тебе домой.Bin stundenlang dein KapitänЯ твой капитан на несколько часов.Zur Seeк морюIch schließ' die Türe aufЯ запираю дверь,Bin ganz aufgeregtЯ очень взволнованBeschleunige die SchritteУскорьте шагиTief nach unten führt der WegГлубоко вниз ведет тропа,Vor deinem KellerlochПеред твоей подвальной дыройHalt ich ganz kurz nur anЯ останавливаюсь совсем ненадолго, просто останавливаюсь.Ich zeig dir was ich mitgebrachtЯ покажу тебе, что я принес.Und du beginnst zu schrei'nИ ты начинаешь кричать.Und du beginnst zu schrein'n...И вы начинаете святить...ROSTROTРЖАВО-КРАСНЫЙDas Leben ist ein langer, roter FlussЖизнь-это длинная красная река,Suche die Quelle tief im HerzenИщите источник глубоко в сердцеErbiete ihr den letzten GrussПередай ей последний приветROSTROTРЖАВО-КРАСНЫЙDie Klinge ist mein SegelbootЛезвие-это моя парусная лодка.Mit ihr zerteile ich die SeeС ней я разделяю море.Den Sturm aus Leid und NotБуря страданий и невзгод,ROSTROTРЖАВО-КРАСНЫЙBist Dunkelheit die Schlacht beginntТы тьма, битва начинается.Verlier' ich mich im Meer der SchreieЯ теряюсь в море криков,Das rasend schnell um mich gerinntКоторый с бешеной скоростью сгущается вокруг меня.Und so sink ich in die FlutenИ поэтому я тону в потопе,Immer tiefer ganz hineinВсе глубже и глубже.Atme Blut in meine LungenВдыхаю кровь в свои легкие,Rostrot ist mein Kleid...Ржаво-красное мое платье...