Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Onko jo yöНеужели уже ночьKissa kalanpäätä syöКошка ест рыбьи головыVai te haluatte kuulla siitä kerrastaИли вы хотите услышать об этом сразуKun olin eksyä joen varteen syvälle metsäänКогда я заблудился в реке, глубоко в лесуEn aio sanoa mitäänЯ не собираюсь ничего говоритьEi ole syytä kertoa hänen tavastaan juoda silloin tällöin iltaisinНезачем рассказывать, что он время от времени выпивает по вечерамRunsaasti kanelilla, villipippurilla, meripihkalla ja auringolla maustamaansa voikukkaviiniäНасыщенный корицей, диким перцем, морем в смоле и солнцем, приправленный вином из одуванчиковEi lain ole syytä puhua hänen tavastaan istua alajuoksullaЕсть ли у закона основания говорить о его способе сидеть в низовьяхEikä siitä, että tutustuin häneen ensi kertaa näissä merkeissäИ тот факт, что я впервые встретила его при таких обстоятельствахKatselin pähkinäpensaan oksien varjosta kun hän pesi itseäänЯ смотрела на ветви орешника в тени, когда он умывалсяAurinko kutoi vaipan autereessa leijuvien perhosten ympärilleАвтор подгузников Sun weave autereessa, парящая над бабочками вокругOnko jo yöУже ночьMustat silkkiaallot rantaan lyöЧерные шелковые волны бьются о берег.Turha on puhua siitäkäänОб этом тоже не нужно говорить.Miten koskessa kivet ovat hioutuneet valkeiksi sileiksi suuriksi helmiksiНа ощупь камни отточены, белые, гладкие, крупные, как жемчужина.Miten ilmassa tuoksuvat männyt ja orvokitВ воздухе пахнет соснами и фиалками.Ja tammenterhot kasvavat valtavan kokoisiksiИ желуди вырастают до огромных размеровOlin jäädä sellaisen alle etsiskellessäni leposijaaЯ остановился на один меньше, чем искал место своего упокоенияPäivänvalon hitaasti hiipiessä kohti kultaaДневной свет медленно приближался к золотуAlajuoksulla joen penkalla tyttö pesi itseäänВ низовьях реки девушка умываласьKompastuin ja oksa rasahti jalkani allaЯ споткнулся, и ветки захлестнули мои ноги.Tyttö oli hävinnyt kun nostin katseeniДевушка была потеряна, когда я поднял глаза.Tammen oksalla roikkuva lintu säpsähti hereilleНа ветвях дуба висела птица, испуганно просыпаясь.Ja vaipui takaisin uneenИ снова засыпая.Onko jo yöУже ночьKalaparvi kissan päätä syöКошка решила съесть рыбу